ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 74 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 2
  1. Šanottih kyllä, jotta še oli elän 115 vuotta.
  1. Akka oli vielä pitälti elän.
  1. Niin oli petäjällä ta lehmän-annilla elän šen talven aikua.
2 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina
  1. Ajattele šie nyt ičeki, millä šilmällä näih kaikkih herkkuloih kaččo imehnini, ken kokonaista šeiččemen pitkyä netälie oli mämmillä ta nakrehella elän ta šuoranaista nälkyä nähnyn.
3 Новописьменный тверской
учебные тексты Kuin šilma kučutah? - Dialogat
  1. Mie elän Mikul'n'alla.
  1. Mie elän Šalošša.
4 Новописьменный тверской
учебные тексты Missä šie elät? Dialoga
  1. Mie elän faterašša, kirpiččä¦talošša.
  1. Mie elän puuhizešša talošša.
5 Новописьменный тверской
учебные тексты Dialoga. Katti da Dr’uša
  1. Mie jo kakši vuotta kuin elän Tverissä.
6 Новописьменный тверской
учебные тексты Smirnovat
  1. Mie elän Kozlovalla.
7 Новописьменный тверской
учебные тексты Smirnovin pereh
  1. Nyt mie elän Spiirovan rannan vanhašša karielazešša Kozlova¦-¦sʼolašša.
8 Новописьменный тверской
учебные тексты Ken šie olet?
  1. Nyt mie elän Kozlovalla.
9 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta
  1. Ol’eksein poika Ol’eksei oli šiinä iel’l’ä elän.
  1. Našton mieš Al’eksi Remšu oli muuvvalta tullut kauppamieš, šovan jälkeh kyläššä enämpi ei elän.
  1. Hiän ei pitälti elän.
10 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика)
  1. Ka milläpä mie iče, laiska, elän, kun toisen myön?
  1. Kait mie šillä elän vähän aikua.