ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 20 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 5
  1. Muissan vielä, kun rukehisešta jauhošta puolan keralla huttuo keitettih ta meiläki šitä annettih, matkalaisilla.
2 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Ilmi Karhu. Muisselmie lapšuošta
  1. Muamo jätti miula patasen huttuo ta kuato kuppih maituo.
3 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kumohka
(Кумохка)
  1. No hiän rupesi šiinä kuumašša kattilašša huttuo keittämäh kynnykšen alla.
  1. Tullah miehet, hiän huttuo keittäy:
    Elkyä patah, elkyä patah!
4 Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Viisaš moršien
(Умная невеста)
  1. A keittän hiän ois kananmunie tahi huttuo, a kun kyšyit šylekšennellen šyötävyä, niin šaitkin ahventa.
5 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Kukko da kana
(Петух и курица)
  1. Hyö ku kolme kerdoa pyörähytetähkakkara da piiroa, huttuo pada, kakkara da piiroa, huttuo pada, kakkara da piiroa, huttuo pada.
6 Подужемский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Akka i kattila
(Старуха и котел)
  1. Akalla rubezi himottamah huttuo.
  1. Ruvettih huttuo keittämäh, heilä kattiloa ei ni ollu.
  1. Šiidä akka otti kattilah, rubezi huttuo keittämäh.
  1. Akka šöi huttuo voin keralla, nouzi kiugoalla da šanou:
    Ukkuo himottau.
7 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Tuhkimuš-niätästarina
(Сказка о Тухкимусе и кунице)
  1. Alkopa huttuo šyyvä.
8 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Oli ennen ukko da akka
([Мачеха и падчерица])
  1. Panou illalla päčin lämmitä, keittäy huttuo da rubei ildazella.
  1. Rubieu huttuo syömäh, ka tulou hiiri.
  1. Hiiri i sanou:
    Anna, Maša, krasnoi deviča, miula huttuo.
  1. Maša i ando luzikalla hiirellä huttuo.
  1. Syötärin akka panou vähäzen työdä värččih, panou huttuo keralla.
  1. Tulou ilda, rubei huttuo keittämäh.
  1. Tulou hiiri päčin taguada:
    Ana, Nataša, krasnaja deviča, huttuo.
9 Новописьменный тверской
фольклорные тексты пословица, поговорка Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Tämpiänä huttuo, huomena huttuo, kiiselie, kakkarua i nedeli pois’.
10 Паданский
диалектные тексты Huttuo keit’t’imä n’iitulla
  1. Huttuo se keit’t’imä tože.
  1. Huttuo keit’t’imä ko...