Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 530 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1	Miušta päin tämä šuau olla niin tahi noin, no šiitä mie en tykkyä vähyäkänä, kun meilä tappua lupšutetah pikkaraista kešenkašvuista maimapahaista niin, kuin šiih ammusen vanhah aikah täitä hoš kenen toisen piäknupista. ~~Kiirehtä ei meilä ollun ni kumpasella.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Сидоркин Валерий. Arvollisešti eletty elämä	~~Ta i iče Galina Aleksandrovna šilloin oli meilä elävänä legendana.~~
3	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Ilmi Karhu. Muisselmie lapšuošta	~~Šiitä opaštaja tuli meilä.~~ ~~Opaštaja kävi meilä joka päivä.~~
4	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Orava, Kinnaš ta Niekla	~~– Nyt pitäis miän ruveta lihua keittämäh, ka ei ole meilä kattilua.~~ ~~– Ka eihän meilä ole vettä, šanotah.~~ ~~– Eihän meilä ole puita halokši, millä lihoja keittyä, šanotah.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1	~~Santra viessittäy meilä omie tietojah šiinä toivošša, jotta ne iellähki šäilyttäis jälkipolvien muissošša.~~
6	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina	~~Monina vuosina meilä tai teilä, Melentjein akka, petäjäkuorta piti nilottua.~~ ~~Naiset meilä oltih muasterija sriäppimäh.~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina	ŠUNGITTI Još kivet šuatettais paissa, ni šungitti višših olis kerton meilä tämmösen legendan: "Kakši miljardie vuotta takaperin mie olin eryähän ikivanhan meren pohjamutana.
8	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты		Irina Novak. Närehyttä vaš	~~Kolmannella kerralla meilä tuli oža.~~ ~~Meilä kerralla oldih regyzet, žentäh ribuaššie närehyttä eulun jygie.~~
9	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	~~Daže oldih venakot meilä i vs’o ravno hyö karielakši opaššuttih, mienke paistih karielakši…~~ (Anna Dobr’akova, 1946–2020, Leža, Spiirovan randa, 2020.) – Meilä oli pereheššä nellä läšta... ~~I kaikin myö pagizima karielakši, žentäh što baba meilä ei mahtan paissa hormiksi.~~ ~~Omalla kielellä vielä kebiembi meilä paissa, čem hormiksi.~~
10	Новописьменный тверской	учебные тексты		Kuin luadie piiraintaiginua	Tytöt, Nata i Maša, katettih tukat valgeilla paikkazilla, šivottih pelvaš¦perennikät, kyžyttih buabolda: – Midä enžiksi meilä pidäy ruadua?