ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 612 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 3
  1. Miun mamma, Muarie oli toini.
  1. Šemmoni oli še miun piikuinta.
  1. A šikietä jäi kuin äijä, ne oltih miun šeukut.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 2
  1. Heilä yksi Ontrei, miun tuatto, vain ni tuli.
3 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1
  1. Eihän miun šen tähe pie puušta kalan kuavua veštyä.
4 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä
  1. Hyö mielelläh šuoššuttih juttelomah miun kera ta kerrottih äijän mukavua oman muamon elämäštä.
5 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Mistä rautaraha voit kertuo?
  1. Rautarahojen šäilyttämini
    Miun pakinakaveri šanelou, jotta jo lapšuošša alko kerätä eri rautarahoja.
6 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1
  1. Miun šikienä ollešša myö Matti-ukon keralla kävimä šielä pajunparkkie nilottamah.
  1. Jo miun muistih kun erottih Šimosen Vassel’ei ta Jyrki, ni ne vejettih kahapäin niitä šiivotoitah, jotta kellä miki kuuluu.
  1. Miun aikana šiinä Kyyrölän Šimon talo oli.
7 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina
  1. Lukusat pikkaraiset bakterit pyörittih miun limašša.
  1. Vuosišuat vilahettih, miun kerrokšet lujettih ta pikkuhil’l’ua upottih muah.
  1. Tällä mual la ilmeššyttih ihmiset ta heti huomattih miun hyövylliset ominaisuot.
  1. Miušta äijä mitä hyvyä tiijetäh ta vielä lisyä tutkitah: vet miun avulla vil’l’avie maita kehitetäh, mie kelpuan väriainehekši, tervehyttäki šuatan parentua ta i šilmän ilona voin olla.
  1. Šanalla šanuon miun arvo tiijetäh.
  1. Vet miun koti on juuri tiälä, Karjalašša."
8 Новописьменный тверской
публицистические тексты Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša
  1. Lapšet ei paissa, ei i malteta:
    Pagautat, niin miun lapšet paissah karielakši.
  1. 1959, Šolomča, Ruameškoin randa, 2021.)
    Miun vanhembi tytär mahtau paissa karielakši, keškimmäne vain maltau, a nuorembi nimidä.
9 Новописьменный тверской
художественные тексты, учебные тексты Крылов Иван. L'ubopitnoi
(Любопытный)
  1. Kunstkamerašša, miun armaš.
10 Новописьменный тверской
художественные тексты, учебные тексты Неверов Александр. Hukka šeinällä
  1. Silitäldi muamoh Ninazen piädä, aleutti:
    Gluuppane miun tyttö¦rukkane, tämä on šiun kuvahane.