Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 177 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Prot’uaka Santtu . Vanhan venehen unta	Šiitä miut isäntä rannalla heitti, Šano: "Net deneg" ta "joppoita" heitti. Kaččosin rauhašša kaunista unta, Nauttisin šateista, vuottasin lunta, Makuasin lämmöššä hankien alla, Nošša miut, isäntä, kuivalla mualla.
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Bronzova Aleksandra . Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla	Tämän vuuvven voittajat Kolmannella paikalla piäsi viime vuuvven voittaja Šuutele miut, onni -joukko, toisella – "Kakši luatikošta", ta voittajiksi nouštih "Karjalaiset".
3	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Никитина Ирина. Nuora, šakšet ta kenkä	~~Šieläki kutakuinki vois elyä, ka miut voijah lähettyä metallinkeräykšeh, kuumah šulatuškiukuah!~~
4	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo	~~Še pelaštau miut".~~ ~~Tänäpiänä mieš viey miut omah valkieh palattih.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Marija Kirillova. L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”	~~Yštävät kannatettih miut, ta myö keräsimä äijän tarvittavua.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Šovan kaikuja...	~~Še šuatto miut kyynälih ta ammusih šovanaikasih muistoloih.~~
7	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Karmanov Vladimir . Miun kaveri Miša Denisov	~~Hiän kaimasi miut sarajah ta näytti.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Marilaisešša kyläššä kostissa	~~Olen käynyn heilä moničči ta hyö otettih miut vaštah niin kuin mie olisin heĳän punukka tahi poika.~~
9	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa plahosloviu lapšie	~~Ken Miun nimeššä ottanou luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut".~~
10	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hyvä paimen	~~Mie tiijän omat lampahat ta ne niise tiijetäh Miut, niin kuin Miun Tuatto tietäy Miut ta Mie tiijän Tuaton.~~