ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 111 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kizat
  1. Čertit mualla ka nämä kletkat.
2 Новописьменный тверской
фольклорные тексты сказка Bulkin Anatolii . Uni ilmissä
  1. Ka midä piädy tyttözenke Annizenke Kl’učevoi-kyläššä Tverin mualla.
3 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah
  1. Oudi vain otti kädeh obrazazen pokoiniekan ryndähildä, ei kerrin noštua ihon luoh, štobi mučkata obraza Marii¦-¦zastupnici, da viät hänen muanitettih i hiän unohtuoči: kuin¦ollou kyllin langei kaivetuolla kalmašta mualla, obrazane langei kiäštä.
  1. Pet’u¦-¦velli zuastupan varrella liččai sviežoilla kalman mualla rissin.
4 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 9. Sobran’ja
  1. Jesli rubiemma pyzymäh toine toizešta, da, šanon vielä kerran, kolhozašta, šilloin Jumalan abuh, pyzyvymmä omalla mualla, jiämmä eloh, i Rassei eloh jiäy.
5 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš
  1. Kanitelie härröinke opaštuas’s’a i ruaduas’s’a heilä oli män¦tiijä mi: to hypätäh pojepatoin, kunne šilmät kačotah, to valiečetah mualla, i hot’ tapaei noušša.
6 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Rugojeva Tyyne. Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot
  1. Kun tultih kotih matalta, veneh šouvettih valkamoh, šiitä pualikkoja myöte vejettih mualla, avattih tullireikä ta piäššettih vesi, još oli keräytyn.
7 Новописьменный тверской
публицистические тексты Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša
  1. Karielazet Tverin mualla

    Nygyhizet tverinkarielazet ollah vanhan Korela-rahvahan jatkojina.
  1. Karielazie Tverin mualla lizäydy vielä i 18.
  1. Jälgimmäs’t’ä Veniän rahvahanluvendua myöt’ Tverin mualla eläy läššä 7,4 tuhattua karielasʼtʼa.
  1. Enämbi karielazie Tverin mualla eläy Lihoslavl’an, Spiirovan, Maksuatihan, Ruameškoin da vielä Ves’jegonskan rannoissa.
  1. Tverin mualla eläjin karielazin pagina on lämbymärandakarielua.
8 Новописьменный тверской
учебные тексты Tverinkarielazet
  1. Nyt Tverin mualla eläy läššä 7 tuhattua karielasʼtʼa, ka karielakši pagizou vain kolmanneš heistä.
  1. Vuodena 2017 täydyy 400 vuotta kuin karielazet eletäh Tverin mualla.
9 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih
  1. On mainittava, jotta istorijantutkimukšien mukah šovan aikana Moskovan valtijon šotajoukot lähettih Kajuanin mualla (nykyseh Šuomeh) Vienanjoven šuušta mertä myöten Kuolan nie mimuan ympäri.
10 Кестеньгский
диалектные тексты Keviällä ensi kerran jesl
(Если весной первый раз)
  1. Keviällä ensi kerran jesli näet skokunua märällä mualla, nii sinä vuotena jos on lehmä hänellä, lehmä rupei hyvin lypsämäh.