ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 242 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Orava, Kinnaš ta Niekla
  1. Kinnaš ta Orava ihaššuttih, šilitetäh Nieklan piätä:
    Kylläpä olet, veikkosen, hyvä, kun nyt tämmösen šualehen šait!
2 Новописьменный тверской
учебные тексты Midä ruat? - Dialogat
  1. O¦-¦ho¦-¦ho, šiun očča on palava, olet žuarušša.
  1. Olet läzeydyn.
3 Новописьменный тверской
учебные тексты Kuin šilma kučutah? - Dialogat
  1. Šie olet šoma tyttö.
4 Новописьменный тверской
учебные тексты Dialoga. Katti da Dr’uša
  1. Dr’uša, a mityš famil’ja on šiula da mistä päin šie olet?
  1. Katti, olet moločča!
5 Новописьменный тверской
учебные тексты Ken šie olet?
  1. Ken šie olet?
6 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä
  1. Keltä šie tämän olet kuullun?
7 Мяндусельгский
диалектные тексты Hyö pyhit’et’ä
(Они постятся)
  1. Yn’n’ä yön olet siel’ä.
8 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Merellä apulaini
  1. "Pitän matan olet keštän,
    Pyörähtele stolah.
9 Панозерский
диалектные тексты Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли)
  1. [Mitäpä izändäväki vastasi?] Izändä: "Hyvä olet, moločča ku niini tahot hyvin elyä".
10 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Vačča itköy
(Живот плачет)
  1. Šie olet jo tovol’nan šitä työtä ruatan.
  1. Kolme vuotta olet kiven puuta pyörittän.