ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 529 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina
  1. Kun liäkärijä šiih aikah ei ollun, ni jokahini šiitä parenteli pilalla männyttä mahua mitein ymmärti: erähät šyötih hiilekši paissettuo kalua, toiset juotih kuivašta mussikašta savarittuo čäijyö, ken mitäki.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Rugojeva Tyyne. Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot
  1. Järvet ta jovet jo ammusista ajoista oltih kulkuteinä, šentäh kun muanteitä melkein ei ollun.
  1. Muašto ei ollun kovin tašani: šattu pitkie šoita, rämeikköjä, kallivoja, jokija.
  1. Mečäššykšelläki ei ollun viimeni oša.
  1. Još veneh oli keilakka vejen piällä, šillä ei ollun mitänä virkua.
  1. Talvella ei piäššyn pirtistäki, još ei ollun šukšie.
  1. No ihan pieneštä šuahen hiihtämini anto hyvie tulokšie, meijän piirissä jo ammusista ajoista šuaten on ollun hyvie hiihtäjie: L’udmila Lukina, Viija Malikina, Päätalon vellekšet, Marija Korkkojeva, Vasilii Kirillov, Darja Malikina, Vasilii Jaakkola, Marija Karhu ta monet muut.
  1. Rahinveto kyllä ei ollun helppuo hommua.
3 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
  1. Šanomma šuorah, jotta šiä šinä päivänä ei ollun šuosijollini hyväh kalaššukšehšulakuun lunta šato niin šumpah, jotta valkiešša pyörtieššä Kuittijärven lähimmän ta šuurimman Uhtinskii-šuaren rajaviivat otvo nävyttih.
4 Новописьменный тверской
художественные тексты, учебные тексты Irina Novak. Närehyttä vaš
  1. Ei hiän i ylen pieni ollun, kuin myö enžistäh duumaičima.
5 Новописьменный тверской
учебные тексты Enžimäzičči gribašša
  1. I ne oldih pahat, hapannuot i madoudunnuot, žentäh što täh aigah oli äijä vihmua, ei ollun poudua šiädä.
6 Новописьменный тверской
учебные тексты Hukat kyläššä
  1. A tuattuo ei ollun koissa.
7 Новописьменный тверской
учебные тексты Onton maja
  1. Onton majašša ei ollun stolua.
8 Новописьменный тверской
учебные тексты Kyly
  1. Meilä ei ollun kylyö.
9 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä
  1. Äijähän niitä tuli kyllä, ka hoš heitä ois puolikymmentä ollun, ka on še šiinäki ukolla ta akalla halliččomista.
10 Паданский
диалектные тексты Lošken kylä
(Деревня Лошке)
  1. Časovnoa ei ollun.