Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 170 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mehed L’udmila . Marfa-ämmö	~~Rakaš Marfa-ämmö eli pitän elämän ta ruato vain hyvyä ihmisillä, šentäh jätti hyvän jälen omah kotišeutuh.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Anni Vlasova. Viestĳä Piäjärven Karjalaisešta pirtistä	~~Šen jälkeh šiirtymä Karjalaiseh pirttih, missä mie enšin lyhyöšti kerroin Kiestinkin (nykysen Louhen) piirin runonlaulajista, kumpasie ei löytän Elias Lönnrot omah aikah.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Ižorilaini Vanakyläštä	~~Vain monen vuuvven piäštä hiän myöšty omah kyläh.~~
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Irina Zaitseva. “Oma Mua”: 35 vuotta karjalan kielen ta kulttuurin hyväkši	~~Še henkilöiččöy rakkahutta omah kieleh, ylpevyttä ta kantatuattojen iäntä.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua	~~Iäni, mi kuččuu kotih – juuriloih, omah kieleh, iččieh.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Luova työ keštäy jo kymmenen vuotta	~~Konša vuotena 2015 klubin ošallistujat keräyvyttih omah enšimmäiseh järješšyškokouk šeh, hyö heti valmistauvuttih pitkäh ta tulokšekkahah ruatoh.~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Muailman šuvisimmat d’oržan karjalaiset	Koko Semnovskoin kylän vanhin eläjä on šyntyn šovan aikana, mäni miehellä omah kyläh, pakasi karjalakši koko elämän, no nykyjäh käyttäy kieltä harvoin, vain kun šoittau potruškalla, kumpani eläy Moskovašša.
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Irina Zaitseva. Mihail Gol’denberg: “Kalevalan pitäy kuuluo ta näkyö”	~~Matan aikana lapšet šiivotah alovehta ta ymmärretäh, jotta turismi šamoin tarkottau rakkahutta omah muah.~~
9	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo	~~Hillo muurakašti mäni omah huoneheh.~~ ~~Mänen omah huoneheh, šano Hillo, unohti kaikki šiännöt ta juoksi pois šanomatta "hyväšti" täjillä ta uušilla šulhasilla.~~ ~~Tänäpiänä mieš viey miut omah valkieh palattih.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Myö kaikin olemma piäštökkähie	~~Vuosien piäštä tulemma omah kouluh, tunnemma iččie šamoiksi koululaisiksi ta tunnuššamma šillä rakkahuon.~~