Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 289 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Epäuško ta tottelomattomuš (Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13)	⁷Šentäh, niin kuin Pyhä Henki šanou: – Još työ tänäpiänä kuuletta Jumalan iänen, ⁸elkyä koventakkua šytäntä, niin kuin ruattih tiän tuatot, konša nouštih Jumalua vaštah ta kuoteltih Hänen tirppamista tyhjäššä muašša. ~~¹⁵ Pyhissä Kirjutukšissa šanotah: – Još työ tänäpiänä kuuletta Jumalan iänen, elkyä koventakkua šytäntä, niin kuin ruattih tiän tuatot šilloin, konša nouštih Jumalua vaštah.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Elävä muisto. 2	~~Erähičči vaštah tultuo Jukka Petrov kyšy, jotta mitein še tiän vuaran nimi oli, kun myöki Uhtuon koulumatalla levähtelimä šiinä talošša.~~
3	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Lopputervehyš (Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25)	~~²⁵Miän Hospotin Iisussan Hristossan armo olkah tiän henken kera.~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila puolistau Onissimua (Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22)	~~Toivon, jotta Jumala vaštuau tiän malittuloih, ta työ šuatta miut luokšena.~~
5	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Alkutervehyš (Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3)	~~³ Jumalan, miän Tuaton, ta Hospotin Iisussan Hristossan armo ta rauha olkah tiän kera.~~
6	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Lopputervehyš (Послание ап. Павла к Титу. 3:12-15)	~~Jumalan armo olkah tiän kaikkien kera!~~
7	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Lopputervehyš (Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:16-18)	~~Hospoti olkah tiän kaikkien kera.~~ ~~¹⁸Miän Hospotin Iisussan Hristossan armo olkah tiän kaikkien kera.~~
8	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Varotuš kurittomilla (Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15)	~~⁷Tiijättä iče, mitein tiän pitäy ottua mallie meistä.^ Konša olima tiän luona, niin emmä laisotellun.~~ ~~⁸Myö emmä kenenkänä luona šyönyn ilmaista leipyä, kun ruatoma ta staraiččima yötä päivyä, jotta emmä ois ollun tiän vaivana.~~ ~~¹⁰Konša myö olima tiän luona, niin käškimä, jotta ken ei tahtone ruatua, še elkäh ni šyökäh.~~ ~~¹¹ Myö niät kun olemma kuullun, jotta eryähät tiän joukošta laisotellah.^ Hyö ei ruata mitänä, vain touhutah tyhjänpäiväistä.~~
9	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Moliutukkua miän puolešta (Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:1-5)	~~¹ Lopukši vielä, vellet, moliutukkua miän puolešta, jotta Hospotin šana levieis rutompah ta piäsis muuvvallaki šamah kunnivoh kuin še on tiän kešeššä.~~ ~~⁵Hospoti ohjakkah tiän šytämet tykkyämäh niin kuin Jumala tykkyäy ta keštämäh niin kuin Hristossa keštäy.~~
10	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Riähän ihmini, antihristossa (Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-12)	~~⁵Ettäkö muissa, jotta mie pakasin teilä täštä jo šilloin, konša olin tiän luona.~~