Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 456 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	диалектные тексты, библейские тексты	Uarreh šaviašteissa (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15)	~~¹²Näin myö šojimma kuoloman kera, jotta työ šaisija elämän.~~
2	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuvven Šopimukšen jumalallini valo (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18)	~~Pitäykö miän tulla tiän luokši kehumakirjasien kera?^ Tahi annattako työ meiläki, niin kuin erähillä muilla, kehumakirjasie ielläh vietäväkši?~~ ~~²Työ iče oletta miän kehumakirjani.^ Še on kirjutettu miän šytämih kaikkien ihmisien nähtäväkši ta luvettavakši.~~ ³Teistä näkyy, jotta työ oletta Hristossan kirjani, kumpasen kirjuttamisen Hiän anto miän ruavokši.^ Tämä kirjani ei ole kirjutettu černilällä vain elävän Jumalan Henkellä, ei kivipliittoih kun ihmisšytämih.
3	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Prostikkua riähänluatijua (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11)	~~⁷ Nyt ois parempi, kun työ prostisija ta rohkistaisija häntä, jotta hänen šuru ei kävis šuuremmakši, mitä hiän voit keštyä.~~ ~~⁹Mie kirjutin teilä, jotta šaisin tietyä, mimmosie työ oletta.^ Tahoin nähä, tottelettako työ milma kaikešša.~~ ~~¹⁰Ketä työ prostitta, šitä mieki prostin.~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilan matka Korinfih eistyy (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4)	¹³Miän kirjasissa ei ole mitänä muuta kuin vain šitä, mitä työ niistä voitta lukie ta malttua.^ Toivon, jotta työ opaššutta malttamah kaiken loppuh šuate, ¹⁴niin kuin jo kutamitäi maltattaki.^ Šiitä työ Hospotin Iisussan Hristossan tulentapäivänä voitta olla ylpeitä meistä ta myö teistä. ~~¹⁶Mie niätšen meinasin matata tiän kautti Makedonijah ta šieltä tuaš tulla jälelläh tiän luo.^ Šiitä työ oisija šuorittan miut lähtömäh Juutijah.~~ ~~²Kun mie pahottanen tiän mielen, niin miteinpä mie iče voisin olla iloni?^ Šilloinhan työ pahan mielen painamina että vois noštua miun mieltä.~~
5	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila kiittäy Jumalua (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11)	~~⁶Kun meilä ollou ahissušta, työ šuatta šiitä rohkissušta ta še koituu teilä pelaššukšekši.^ Še auttau teitä keštämäh šamanmoisie ahissukšie, mitä meiläki on.~~ ~~⁷Myö lujašti ušomma šiih, jotta työ keššättä.~~ ~~Kun meitä rohkissetah, še rohkistau teitä ta koituu teilä pelaššukšekši.^ Myö tiijämmä, jotta niin kuin työ šuatta oman ošan muokista, šamoin šuatta oman ošan avušta.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä	~~Pereheššä oli työ- ta pruasniekkaheponi.~~
7	Новописьменный тверской	художественные тексты	Патракка Марьюкка, Щербакова Тамара. Šygyžylahjat lapšilla. Enžišanat	~~Täššä kniigašša työ löyvättä enämbi 20 šanondua da 2 šuarnua.~~ ~~Tädä kaikkie työ tiijuššatta heinke.~~
8	Новописьменный тверской	учебные тексты	Ongitanda	~~Työ ihaštuja, no elgiä kuvahtakkua šijalda i elgiä lekahuttakkua ongie!~~
9	Новописьменный тверской	учебные тексты	Kir’u laukašša. Dialoga	~~Midä Työ ečittä?~~ ~~Andazija¦go Työ miula vielä valgien paijan da ruškien galstukan?~~
10	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты	Irina Novak. Merellä	~~Midä duumaičetta työ?~~