Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 67 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Brendojev Vladimir . Kaglakkai ištundu	Jo rubeimmo lähenemäh kodii, ga St’opan millo hil’l’akkažih sanou: – Kuule vai, Nasti, Olešin Peša sanoi: "Tiijät mi hyvä on oman akan kele alasti kaglakkai ištuo?"
2	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Karjalaine pereh	~~Se kävyi akan taloih suurennu da kallehennu gost’annu.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?	Kaikkii se kadehti, kudai Nai nuorennu, akan otti, Lapsii suadih nuorete, Nuorennu perehen luadi".
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Mado koin krinčal	Tuli susiedu da, konzu kuundeli akan kerdomuksen, sanoi: – Muiten mavot suahah puuloil, rippujes varvois, a pienet madozet kerras zavoditah eliä eriže.
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Jänöiselgy armas	~~Yhtenny moizenny pruazniekkupäivänny Viktor vastai oman tulien akan – Dianan.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2	Akan tarattamizih Nasti ei tarkah hörkistännyh korvua, se midälienne saneli Pyhä Anastasijan obrazah nähte, kudai avvuttau leskilöile, se olis omas časounas, vois pakita hänel abuu heinien suajes, ga karun herrat-kommunistat salvattih veriät lukule, ei laskieta rahvastu, hapatetah Jumalan huonuksen sydämii.
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Naindu da naimattomus (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16)	~~³ Ukko täytäkkäh akan himot, a akku – ukon.~~ ~~⁴ Akan rungu ei ole hänen omas vallas, a on ukon vallas, mugai ukon rungu ei ole hänen omas vallas, a on akan vallas.~~ ~~¹⁴ Kačo gu ukko, kudai ei usko, on puhtas uskojan akan kauti, a akku, kudai ei usko, on puhtas uskojan ukon kauti.~~
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Kummua sanot!	~~Huondeksel akan lähtijes St’opаn potakoičči händy: "Ga yhtelläh pie mieldy, tyhjiä älä piššalistu sumkaspäi nostele, kenbo tiedäy...".~~
9	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Нома kazakku (Работник Хома)	~~Pappi syöw da duwmaiččow: "Kymmene vuottu akan kera elän, nengostu veruo ni äijänpäin en syöny, a nygöi toi niityle".~~
10	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Šuwtku Griiššu (Шут Гриша)	Nu pappi palkai kuharkakse sen neidizen i tuli kodih akan luo i sanow akale: – Griiššu mošel’niekku on pajennuh iäre kois, neičykän yksinäh on jättänyh nälgäh.