ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 317 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Hukku da hebočču
(Волк и кобыла )
  1. Hukku läheni hebočun luo da vai meni hänen luo taganpäi, hebo tuigai händy tagapuolel da murendi kai hänen hambahat.
2 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Leijon, oslu da reboi
(Лев, осел и лисица )
  1. Reboi keräi kai yhteh tukkuh, a ičelleh jätti pikoi vähäzen.
3 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Leijon, kondii da reboi
(Лев, медведь и лиса)
  1. Hyö muga hätken torattih, kai mollei väzyttih da nojevuttih.
4 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Linduine
(Птичка)
  1. Havvukat tabaillah elävii linduloi da heil kai menöy kudakui, a minä yhten siemenyön periä häviin.
5 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . N’uakku da kukšin
(Галка и кувшин )
  1. Häi rubei lykkimäh kivyzii kukšinah da sen verran pani, kai vezi nouzi ylembäkse da sai sidä juvva.
6 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Reboi da hukku
(Лисица и волк)
  1. Kai čondžoit kerävyttih hänen turvale.
  1. Häi duumaičči kai čondžoit silleh töllötäh.
  1. Häi nouzi viespäi, a kai čondžoit hänen piäl elävyttih da ruvettih purettelemah händy.
7 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Järennyh hiiri
(Растолстевшая мышь)
  1. Hiiri oli ahnas da söi muga äijän, kai hänen maha äijäl järeni.
8 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Kaksi kukoidu da kotku
(Два петуха и орёл)
  1. Kai kanat kerävyttih ymbäri kukois da ruvettih kiittämäh sidä.
9 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Reboi da kurgi
(Лисица и журавль)
  1. Kurgi ei voinnuh ottua nimidä iččeh pitkäl n’okal da reboi iče kai söi.
  1. Reboi ei voinnuh pujoittua iččeh kärziä kukšinah, a kurgi sydäi iččeh pitkän kaplan da kai joi yksinäh.
10 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Kolme varrastu
(Три вора)
  1. A minä mužikal kai sovat varrastan.