Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет/персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 141 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Коткозерский	диалектные тексты		Karjalan svuad’bua. Otandu (Карельская свадьба. Невесту забирают из родительского дома)	~~Tuatto naija ei anna valdua, ottua kedä pidäš.~~
2	Коткозерский	диалектные тексты		Karjalan svuad’bua. Nostatandu (Карельская свадьба. Будят невесту)	~~Gostinčat andilas jagou tyttölöile i susiedoile, kedä vai on pertis, a škatulin andau muamalleh.~~ ~~Sen jäl’geh suvitah piädy kaikin, kedä on pertis, i rist’oih plettiu kasan.~~
3	Коткозерский	диалектные тексты		Karjalan svuad’bua. Večerinku (Карельская свадьба. Вечеринка)	Se pajos kiittelöy vellie neveskän kele, kaikkii puaražilleh, kaikkii muaniččou nimelleh, i kedä muaniččou, kaikin hänele pannah d’engua: ken grivnan, ken pätäčkän, a bohatembi četvertakan. ~~Kedä sinä kaččelit?~~ ~~Kedä sinä vuottelit?~~
4	Коткозерский	диалектные тексты		Karjalan svuad’bua. Kodžat (Карельская свадьба. Сваты)	~~Andilahan rodu, kedä sit on, i tytöt ištutetaheze stolah, i andilas kaikkii gostittau.~~
5	Коткозерский	диалектные тексты		Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih (Карельская свадьба. Как раньше свадьбу играли)	~~Vanhembat kauppua piettih, ei kyzytty nuorižuo, kedä kes i kus naittua.~~
6	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tihi-pin’oi-čakku puadari	A gu hätken ethäi tule, Eule kedä ukata, Pin’oin pitkän pajon kuulet, Ollou jalgu sukatta.
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Sinitskaja. Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2	~~Rahvastu muite on vähä (linnas eläy vähästy piäl 5 000 hengie), netgi, kedä puutui nähtä ollah buuristuksis da juostah kunnelienne — vikse tehnolougieloi keksimäh.~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Jäičät	~~Minä ruokin einehii kedä škuappah, kedä jiäškuappah da ni miksenäh, gu vie jäičät ollah lattiele.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Avain (Ключ )	~~Viärittiä ei ole kedä.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile” (Вопросительные предложения в «Стихах детям» Владимира Брендоева)	~~Kyzymysvirkehes algavuu runo "Kedä pedäi luokse vedäy?", ga se ei ole arbaitusruno, a teriämbi voibi arvostua sellityksekse filisoufienke.~~ A sit jo kirjuttai "vedäy" sih, kedä pedäi laskou iččeh luo, mittuzii ristittyzii suvaiččou: Sidä, ken ei tölmä rumah, ⊂…⊃ Pedäjäle - ruadai rakas.