Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 168 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil puolistau omua ruaduo (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-18)	~~⁸ I hos minä vähäzel liigua löyhkäzin sil vallal, kudaman Ižändy andoi meile gu lujendua, a ei murendua teidy, minule ei rodies huigei.~~ ~~¹³ A myö emmo rubie menemäh hyväkse piäliči miäräs, meijän miäry on se aloveh, kudaman miäräi meile Jumal, sie oletto työgi.~~
2	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jerusaliman uskojile kerätäh d՚enguabuu (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15)	~~¹⁴ Hyö ruvetah molimahes teis tuači da heil roih igävy teidy sen piäličimiäräzen hyvyön täh, kudaman Jumal andoi teile.~~
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Tiittu da hänen abuniekat (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:16-24)	~~²² Työnnämmö heijänke matkah vie yhten uskovellen, kudaman ruadohimon myö puaksuh näimmö äijäs kohtas da kudai nygöi vie enämbäl pyrgihes ruadoh, gu lujah uskou teih.~~
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Abu Jerusaliman ristittylöile (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15)	~~⁶ Sikse myö kehitimmö Tiittua jatkamah da vedämäh loppuh suate sen hyvän dielon, kudaman häi algoi teijän keskes.~~
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilan hyvä mieli (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16)	~~⁶ No Jumal, kudai kannattau painettuloi, urosti meidy Tiitan tulendal, ⁷ i ei vai Tiitan tulendal, a vie sil urostuksel, kudaman häi sai teis.~~ ~~⁸ I hos minä pahoitin teijän mieldy kirjazel, kudaman työnnin teile, en žiälöiče sidä.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes	~~Onnuako sit ylen vahnu saamelaine sana, kudai merkičči tiedy, kannastu libo pitkin kannastu kulgĳua tiedy, kudaman kauti viettih venehet yhtes vezistöspäi toizeh.~~
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Riähkähisty pidäy prostie (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11)	~~⁶ Moizele ristikanzale on kylläl sit nakažindas, kudaman häi sai enimis teis.~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal meidy kannattau (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11)	~~Sit äijät kiitetäh Jumalua hyvyös, kudaman Häi luadii meile, gu vastai äijien malittuloih.~~
9	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Opastajan viizahus	Kazahstanan rahvahan suarnu Eli kerran ristikanzu, kudaman nimie nygöi niken jo ei musta.
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~Niilöi ruvetah pidämäh rannal olijas vanhas kylys, kudaman ižändät otetah vuograh.~~