Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 204 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Antonova. Karjalaine veri vedäy	~~Bol’šoje ploskoje – tverinkarjalazeh kyläh rodivunnuzien Kudr’avtsevien sizäreksien – Man’an, Pal’an da Ton’an – oza on olluh lähtie meĳän puolele Karjalua.~~ ~~Minä hyvin tunzin, ku pidäy lähtie Karjalah.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Pehkonen Margarita . Igävöičen karjalan kielen meloudiedu	~~– Tuliel aigua tahtozin lähtie tutkimusmatkah keriämäh rahvahanrunohuttu.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh	~~Et midä rua, pidi lähtie tuaksepäi.~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo (Глава XIV. Суд)	~~Rinnal istuiju Marja Ivanovna ruadajes ilmoitti, ku hänel vältämättäh pidäy ajua Piiterih i kyzyi avvuttua lähtie sinne.~~ ~~Pidänöygo lähtie sinuu kaimuamah?~~
5	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu (Глава XIII- Арест)	~~Sinäpiän Zurinan saldattujoukol pidi lähtie linnaspäi.~~
6	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi (Глава XII. Сирота)	~~Menettäi avvutti Pugačovale lähtie kibitkäspäi, ilgielöil sanoil ozutti iččeh ihalmuo da raden'n'ua.~~ Jälles häi punaldih Marja Ivanovnah päi da sanoi: - Ruskei neičyt, voit lähtie tiäpäi iäres. ~~Minä tahtoin lähtie hänen kel, ga häi sanoi jättiä händy yksinäh.~~
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä (Глава XI. Мятежная слобода)	~~Kuibo sinä voit lähtie matkah nygözel aijal, konzu nikunne et piäze rozvolois!~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys (Глава VII. Приступ)	Minä jo tahtoin lähtie koispäi, gu avavui minun uksi, minun luo tuli kaprualu ilmoituksenke, buite yöl linnoituksespäi pajettih meijän kazakat, hyö vägeh otettih kerale Julajan da linnoitukselluo ajellah tundemattomat rahvas.
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	повесть	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus (Глава III. Крепость)	~~Švabrin ottihes lähtie yhtes minunke.~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Gal’aine (Галочка)	~~Enzimäi en tahtonuh lähtie viemäh hänen kirjastu, ga sit rodih žiäli Koljua.~~ ~~Pidäy lähtie vähäine lugie.~~