Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 126 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilan huolet galatalazis (Послание ап. Павла к Галатам. 4:8-20)	~~¹³ Tiijättöhäi, oman voimattomuon periä minä enzimäzen kerran sanelin teile jevangeliedu.~~
2	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Toizet apostolat hyvin vastatah Puavilua (Послание ап. Павла к Галатам. 2:1-10)	² Menin sinne sen periä, gu minule oli nägy.^ Sellitin sie, mittuine on se jevangelii, kudamua sanelen Jumalua tundemattomien rahvahien keskes.^ No sellitin sen vai niilöile, kudamat ozutettihes uskojien kanzukunnas piälimäzikse.^ Luajiin muga sikse, gu minun ni nygöine, ni aijembaine ruado ei menis sudre.
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hristos pani Puavilan apostolakse (Послание ап. Павла к Галатам. 1:11-24)	~~²⁴ I hyö suuril sanoil ylendettih Jumalua minun periä.~~
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21 - 13:1-13)	²¹ Anna vai ei alendas minuu Jumal, konzu minä myös tulen teijän luo!^ Anna vai ei pidäs minul itkie äijien niilöin periä, kudamat luajittih riähkiä da ei hyllätty jumalattomua elaigua, karguandua da kaikenjyttymiä vällillizytty, kudamis hyö elettih.
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Filatov. Kieli ei ole turkikse	~~Sen periä, ku loitos koispäi joudunuh karjalaine vuozien peräs kuulou oman kaunehen muamankielen, häi ihastuu ku pruazniekkua, elähtynnyzil ristikanzoil se on ku Äijypäivy.~~ ~~Nikerdua nikus miesty ruavon periä moitittu ei.~~
6	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Bajarin neidine – muanruadajan neidine (Барышня - крестьянка (отрывок))	~~Hänen syväin kovah tykki menetiĳä min periä; ga varavo, kudai yhtesmatkuau meĳän nuorien mielettömyksienke, ongi niilöin piälimäzenny mielenhyvyönny.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nadežda Mičurova. Karjalan pyhien soboran mustokse	~~Kuvvendeltostu vuozisual ruoččilazien ryöstölöin periä hävittih äijät histouriellizet dokumentat.~~
8	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...	~~Distancii tuulen da pakkazen siän periä oli lyhendetty 50 kilometris 28 kilometrissah.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat	~~Parembi on syvvä argie, migu rikkuo sobu ristikanzoin välis, konzu yksi suuttuu nällän periä, a toine on ylbei sentäh, ku maltau olla nälläs da ozuttau sidä toizil.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Voimattomuksien periä puaksuh pidi olla käymättäh školah.~~