Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 231 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilan gor՚at (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-33)	~~³¹ Ižändän Iisusan Jumal da Tuatto, ijän kaiken ylendetty, tiedäy, minä en kielasta.~~
2	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Elävän Jumalan kodi (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:14-18 - 7:1)	~~¹⁸ Minä roimmos teijän Tuatto, a työ – Minun poijat da tyttäret.^ Nenga sanou Ižändy, Kaikenvaldaine.~~
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal meidy kannattau (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11)	~~³ Ylendetty olgah meijän Ižändän Hristosan Iisusan Jumal da Tuatto, armolline Tuatto, kudai kaikelleh meidy kannattau!~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Bajarin neidine – muanruadajan neidine (Барышня - крестьянка (отрывок))	~~Tiĳustettaneh kois, gu minä bajarinke rošas lallatin kaksikahtel, sit hädiä näin: tuatto minun, Vasilii-seppy, lyöy surmassah minuu.~~ Tuatto kiitti Lizua aigazes kävelykses: – Ei ole nimidä tervehembiä, sanoi häi, – migu havaččuo zor’al…
5	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Meijän perehen syöndytavat	~~Huondesverokse myö puaksuh keitämmö jäiččiä libo luajimmo jäišniekän, sidä ylen äijäl suvaiččou tuatto.~~
6	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Opastajan viizahus	~~Kai brihat tahtottih ottua händy miehel, ga tuatto ei andanuh lubua.~~ ~~Tuatto oli uravumas, moine oli gor’a.~~ ~~Tuatto ihastui da kiirehti Opastajan luo.~~ Neidizen tuatto sanoi heile: – Löydäkkiä minun tytär. ~~Tytärdy sebäilles tuatto kyzyi, kenbo maltoi löydiä?~~ ~~Tuatto rubei smiettimäh.~~
7	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Joga talois omat tavat	~~– Minun tuatto da muamo suvaijah kävvä meččäh.~~ ~~Tuatto tiedäy, kus ollah hyvät marju- da gribakohtat.~~ ~~Muamo mielihyväl lugou runoloi da romuanoi, tuatto lugou žurnualoi, minä luven klassistu ven’alastu literatuurua.~~ ~~Tuatto vie sygyzyl kylyn jälles kävyy kezoile järvel.~~
8	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Vierahien kielien opastundu da maltandu	~~Minun perehes kaikin ollah karjalazet, tuatto da muamo keskenäh paistah karjalakse.~~
9	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		St’opin huaveh	~~Tuatto da muamo kannatetah minuu, hyö sežo rakkahal käydäs Baikalale.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Toiči minun tuatto otti meidy vellenke školaspäi.~~ ~~Tuatto ajoi mašinal Van’a-diädänke da hyö mendih ostamah syömisty laukkah.~~