Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 24 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Jegorova Jevdokija . Muga menigi igä tirpajen	~~Meijän mama pidi taguizen vierahan tulendah niškoi.~~
2	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Pidäygo maltua vierahii kielii?	~~Vierahan kielen maltuo tarvitah tänäpäi ruadokohtis, matkoin aigua, yhtevyksis toizien rahvahienke da monis toizis ruadolois da hommis.~~ ~~Vierahan kielen maltandu on tänäpäi pättävy da tarvittavu.~~
3	Новописьменный ливвиковский	диалектные тексты, художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Velguniekku	Vierahan ken ottau ičel, Vaigu kudai oman liččau?
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älgiä suudiettokseh vellenke (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11)	Älgiä muaniettokseh!^ Ni karguajat, ni valehjumaloile kumardelijat, ni vierahan akanke maguajat, ni miehenke maguajat miehet, ¹⁰ ni vargahat, ni ahnahat, ni juomarit, ni koirijat da kiškojat ei suaha kodivuittii Jumalan valdukunnas.
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pidäy kuunnella valdoi (Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10)	~~⁹ Nämä käskyt "Älä magua vierahan akanke", "Älä tapa", "Älä varrasta", "Älä tahto nimidä vierastu" da kai muut käskyt ollah täs sanas: "Suvaiče lähimästy kui omua iččie".~~
6	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Zakonan vallas piäzendy (Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6)	~~³ Gu ukon hengis olles häi mennöy miehele toizele, sit häi on vierahan mužikanke maguaju.~~ ~~No ukon kuoltuu häi on välläl sit zakonas i ei magua vierahan mužikanke, hos i mennöy miehele toizele mužikale.~~
7	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Van’ka (Ванька)	Išköw kolmanden kerran: – Tämä sille vierahan akan ruandua!
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~Sizäret äijäl diivittihes nengostu hyvämieližytty vierahan prinsessan puolespäi.~~
9	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Karguaju naine (Иоанн 8:1-11)	~~³ Silkeskie zakonanopastajat da fariseit tuodih Hänen luo naine, kudai tavattih vierahan mužikanke maguamas.~~ ~~Hyö pandih händy kaikkien nägevih ⁴ i sanottih Iisusale: "Opastai, tämä naine tavattih vierahan mužikanke maguamas.~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		Lindgren Astrid . Peppi Pitkysukku	~~A Tommi da Annika vie enämbäl huaristeltih silmii hämmästyksis, konzu hyö nähtih oblezjanan vierahan tyttözen olgupiäl.~~