Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 193 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Mindäh kylys pieni ikkun	~~Mindäh yhten parren levei?~~ – Sendäh yhten parren levei, Kahten parren välis puolin, Pilattu ei partu poikki.
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Litvin Julija . Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat	~~Emändäkse oli pitky matku da valdu tavan mugah siirdyi yhten suvun naizes toizen suvun naizele.~~ ~~Miehil oli toizin: ižändän valdu siirdyi tavan mugah tuatas poijale, libo velles vellele, sen mugah valdu jäi yhten suvun jälgeläzile.~~
3	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Mustelut	~~Tänä kezän yhten päivän olimmo abuniekannu Žaarun Tanninke, ga nenät päiväzel palettih, ga vezirokot nostih.~~ ~~Iški yhten, toizen, a kolmanden petties lainoi.~~ ~~Ei yhten kerran rahvas kačottih da diivua pandih, konzu varoi istui Mikon Heinäine-lehmän piälakal sarvien keskes, konzu se astui karjaspäi piä ylähän.~~
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Litvin Julija . Karjalazen perehen erähät eloksen tavat	~~Luadogan rannikol eläjil karjalazil oli oma taba – suuret perehet elettih yhten levon al, ga elot heil oldih joga pienel perehel omat.~~
5	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Upotin käzipäikan (Утопила полотенце)	~~Yhten kerran minä upotin käzipaikan.~~
6	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Upotin käzipaikan (Утопила полотенце)	~~Yhten kerran minä upotin käzipäikan.~~
7	Ведлозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Igruškat da igrut (Игрушки и игры)	~~Yhten panemmo suuremban murennuon astien, sis panemmo panem pienen piäl.~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Filatov. Šn’augunuottu opasti elämäh	~~Mustan tata kaikkiedah yhten kerran ongel käi, istui kaksi-kolme čuassuu huondeksel venehes järvirannas, kodih tuli tavassah kalattah.~~
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr. Puhtasjärven Maša	~~Pačoi leikakkua kolmeh yhten tobjuoh vuittih.~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~sanoi vesseläh Niina da pani stolale vie yhten piiraisuaton.~~ ~~Yhten kerran tavas otin kai kuadiet da leikkain niilöis siäret.~~ ~~Yhten kerran virun koikas, kuulen ei päčis hallot ročketa, vikse päčči on sammunnuh.~~ ~~Mustelen teile yhten kumman, virki Zoja.~~ ~~Minä vai ehtin virittiä kurimizen, azuin yhten hengästyksen da rubein rygimäh.~~ ~~Vot tuatto toi puačkan, kuspäi sinä otit vai yhten.~~