ВепКар :: Тексты
Ошибка: Permission denied

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 89 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kylystulendu virzi Плач при возвращении из бани
2 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Nostatandu virzi Невесту будят [в день свадьбы]
3 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Andilahan nostatanduvirzi Будят невесту в день свадьбы
4 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Vuotaz opin kačahtellakseh [Причеть невесты после сговора]
5 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Ruuhehpanendu virzi Плач при укладывании в гроб
6 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuolluon luo tulendu virzi Плач, исполняемый по приезде на похороны
7 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты сказка Houkka poiga
8 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты сказка Houkka briha
9 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli siä ukko da akku [Ленивая жена]
10 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Reboi da böböi Лиса и медведь