ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 21 запись.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты сказка Apalon sv'atoi Аполлон святой
2 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая) сказка, сказка Ei viernoi akka Неверная жена
3 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš Жили старик со старухой
4 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты сказка Eliba uk da mamš (sarn) Жили старик со старухой (Сказка)
5 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot Раньше в солдатах служили двадцать пять лет
6 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Ištun mina laačažele Сяду я на лавочку
7 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kagran ani pahoon’ kondi sei Медведь сильно поедал овес
8 вепсский Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kondikulu razihe minum päle Как медведица на меня бросилась
9 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kas’ken puuttas Как жгут пожогу
10 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты сказка Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) Как петушок построил себе домик (Сказка)