Найдено 54 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Argipäivän syömine | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Bes’odat | Бойко Татьяна Петровна. Посиделки | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Čupoi | Бойко Татьяна Петровна. Овсяный блин | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | El’ämmö kahtei maman kere | Бойко Татьяна Петровна. Живём вдвоём с мамой | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Enne d’oga vuottu kangas kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Раньше каждый год ткали полотно | |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Enzimäžen lapšen šain l’ieväh | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Haudu | Бойко Татьяна Петровна. Выпаренная в печке репа или брюква | |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Hukka tappo lambahie | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Huttuo keit’t’imä n’iitulla | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Imel | Бойко Татьяна Петровна. Солодовая каша |