ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 798 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Jerusaliman uskojile kerätäh d՚enguabuu
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15)
  1. 13 Konzu työ täl ruavol ozutatto oman uskon, sit rahvas ruvetah kiittämäh Jumalua sendäh, gu työ heityttö Hristosan jevangeliele da juatto omua heile dai kaikile muile žiälöiččemättäh.
2 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты L’udmila Vladimirova. Lastu ainos äbäzöičet
  1. Heile rodih pikoi brihaččuine Iivan, meijän armas bunukku.
  1. Nygöi nuoret iče ei tietä, midä heile pidäy.
3 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod
  1. Heil om toine kel’, toine melevuz’, i meil om taht sirtta heile igähižid kal’huzid.
  1. Vaiše siš öižes hüppindas parašutanke minä andaižin heile Sovetskijan Sojuzan gerojan nimen.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 12
(Кладовая солнца. 12)
  1. A konzu tuldih Leningruadaspäi armoittomile voimattomile lapsile abuu eččimäh, Nast’oi taričči kai tervehyksenparandajat marjat heile.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 9
(Кладовая солнца. 9)
  1. Sinä korbivaroi voizit sanuo heile
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 3
(Кладовая солнца. 3)
  1. Vot mikse myö, konzu aijoi keviäl enne päivännouzuu tulemmo meččäh da kuulemmo heijän iänet, vastuammo heile, ihan gu ristikanzoile:
    Terveh teile!
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza
  1. Mittumil sanoil heile sellittiä, gu hyö liijakse ei kiirehtettäš.
8 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Sem’onov P’otr . Samvuaru
  1. Moine suuri samvuaru pidi sendäh, gu heile ainos oli äijy rahvastu.
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Joudoaigu
  1. Vie myö puaksuh vastavummo nuorienke,sanelemmo heile omas ruavos da sellitämmö, kui on tärgei pidiä luonduo puhtahannu.
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
фольклорные тексты сказка Opastajan viizahus
  1. Häi kučui kaikkii susiedoi da sanoi heile:
    Kaččokkua, mittuine olen ozatoi, minun tytär varrastettih!
  1. Neidizen tuatto sanoi heile:
    Löydäkkiä minun tytär.