ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 140 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . KEŠÄLAULU
  1. Läksi rannašta tervattu veneh,
    Uallot levitäh loittoseh päin.
2 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты повесть Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Mugoižed melad nügüd’ oliba Hanhel i Sergejal, i veneh ujui heredas.
3 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты бытовой рассказ Jelena Filina. Openzi
(Проучил)
  1. I veneh om heilui, i jaugad hänen kül’miba, kenen L’oška vaiše ei olnu.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
фольклорные тексты Dmitrijev Dmitrii . Matku Vipuzen luo
  1. Veneh on jo vähiä vajai valmis, ei tävvy vai kolmie sanastu laijoin nostandah, hangoin azetandah, tel’l’oin iškendäh.
5 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Ezmäi tarbiž veneh löuta.
  1. A kus om veneh?
  1. Veneh om, a püdaškandem randalpäi.
  1. Möhemba, konz Vit’ka otase huras bokas, hän kumardase oiktaha, miše veneh ei kumardaižihe kukirikku.
  1. Veneh lujas koverzihe, amurzi vet, no Hanh’ tazoiti sidä.
  1. Veneh zavodi kärautas.
6 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Ved’ sigä oli veneh, miččel uk siloi ujui!.."
  1. veneh sigä om...
7 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Toivonen Valentina . Šuontelen kyläštä ta šen eläjistä. 1
  1. Joka talošša oli oma veneh ta verkot.
8 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Ligotskaja Jelena , Grigorjeva Nina . Ikuset runolaulut ollah meijän perintö
  1. Šielä oli Šampo-melliččä kirjakanšineh, Väinämöisen veneh, kannel, rašvani hauki, iče vaka vanha Väinämöini, Lemminkäini, LouhiPohjolan emäntä, leipä kiven kera, min Ilmarisen naini anto Kullervolla.
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Valentina Kondratjeva. Ystäväžet kummatetah
  1. Häi jo kaksi vuottu nostau tädä kyzymysty, himoittau veneh da mouttoranke.
10 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Toivonen Valentina . Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet
  1. Tuatto šai kalua, hänellä oli oma veneh ta verkot.