ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 35 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты Gu vastutuuleh pilvet nostah Если тучи поднимаются против ветра
2 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh В Благовещение во время варки рыбы примечают
3 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты Primietitäh (kylvölöih nähden) Примечают (насчёт сева)
4 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты Enne piettih bes’odua Раньше проводили бесёду
5 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты Svätkiz Rastavua vasta В Святки накануне Рождества
6 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты Eräs neidine sie kuundeli Одна девушка там слушала
7 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты Enne sie sv’atkien aigu Раньше идут Святки
8 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Оn ennen ukko da akku [Ленивый муж]
9 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Buval’šin Бывальщина
10 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli enne papis kazakku [Поп и работник]