ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 59 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Ruuhehpanendu virzi Плач при укладывании в гроб
2 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuolluon luo tulendu virzi Плач, исполняемый по приезде на похороны
3 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Emmo ni lämmitellyn ni, peigoized lapsed ni [Плач перед тем, как идти в баню]
4 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты бытовой рассказ Kezäruavot Летняя работа
5 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Reboi da böböi Лиса и медведь
6 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Ende oli mugoine gluhi derüuneine Раньше была такая глухая деревенька
7 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли
8 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik pagastaspei grähid’ sai Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил
9 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut mužik vedehižennopei papin vei Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел
10 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Akoide vlast’ Зайцева Нина Григорьевна. Власть женщин