Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 107 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pedrvaza	~~Om jo läm.~~
92	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Läz pit’käd, kuti barak, pertid paloi vaiše üks’ fonar’, i nägui, miše pazoišpäi lähteb läm’ il’m.~~
93	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	D'oočk'aine i pakaine (Девочка и Мороз)	Pakaine tuli da ümbri g'oksendob da: – D'oočk'aine, vilu ali läm?
94	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Sarnaine Olönuškan näht (Сказка об Аленушке)	Pakaine se pačkäidab: «Döočkäine, läm vai vilu?» ~~– «A läm, läm, da ii keza, hüvä, hüvä, da ii rodni mam.»~~ Toižuu homesuu möst gö pačkäidab pakaine pahoin: «Döočkäine, läm vai vilu?» ~~– «A läm, läm, läm, da ii keza, hüvä, hüvä, da ii rodni mam, a mačoha».~~ Möst gö pakaine paigäiž: - Döočkäine, läm vai vilu? ~~– «Läm, läm, läm, da ii keza, hüvä, hüvä, da ii rodni mam, a mačoha».~~
95	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~A tanheine se läm, souptase irdoupei, noreižuu sidose verei.~~
96	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Akal oli maks (Неверная жена)	Akk sanub: - Ka pane loučan alle i lübu päčile, siga om läm magata.
97		фольклорные тексты	загадка	Muštatišed (Загадки)	~~Persken al läm, nenan tüves vilu.~~
98	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tegiba rihen, aitan i lävän (Как делали ригу, амбар и хлев)	~~Oogen necen lapištad čomašti i ani läm’ čoma kartoškoole.~~ ~~Kanad vähän pol’zad andel’ba edoo: hän läväs, hänle sigä läm, žar, vozduh i čoma.~~
99	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut regen i telegan tegobad (Как делают сани и телегу)	~~A kooz läm sä, siloo раnobad šinad oliba stal’nijad.~~
100	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mö pertin’ pezom (Как мы избу моем)	~~Erašti pakaine surem om ka nedalin’ elam, läm sä ka i enaman nedalit’ elam.~~