Найдено 153 записи.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
91 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание |
Voik maman nähte kaumžomal
(Поминальный плач по матери на ее могиле) |
|
92 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Anttihe mindei väges mehele
(Выдали меня насильно замуж) |
|
93 |
Северновепсский |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Nevestan voik svad’ban päiväl
(Плач невесты в день свадьбы) |
|
94 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik (kasan ruštes)
(Свадебный плач (на расчесывание косы)) |
|
95 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)) |
|
96 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen
(Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой) |
|
97 |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание |
Saivoik neidižehtal
(Свадебный плач на девичнике) |
|
98 |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Norišt da humalduzanehiden kävutand |
|
|
99 |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima |
|
|
100 |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье |
Primetad
(Приметы) |
|