ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 268 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
91 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas
  1. Minä olen korktad mel’t meiden noriš tundijoiš, olen korktad mel’t, miše Petroskoin universitetan üläopenikoil om voimuz kirjutada diplomtöd ičeze kodikelel, ved’ äjiš Venäman suomalaiž–ugrilaižiš üläopištoiš diplomtöid kirjutadas vaiše venän vai anglian kelil, – sanui Nina Zaiceva kaikiden kuldes.
92 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles
  1. Nügüd’ teatran repertuaras om seičeme spektakl’ad: ”Kut händikaz vazaižele maman oli”, ”Sinine pedr”, ”Variš”, ”Samvar”, ”Koiriden Kalevala”, ”Minä olen cipuine, sinä oled cipuine”.
93 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht
  1. Nece oli sur’ ihastuz siloi, a nügüd’ nece sarn tuli meiden Kalagen školha, se kuti pördihe minunnoks möst, minä olen hüviš meliš, ihastusiš!”
94 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Minun unohtamatoi sulaku
  1. Toivon, miše olen kirjutanu sen hüvin, sikš miše männuzil vozil minai oliba korktad ballad.
95 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Jumal andoi minei ozan
  1. – Minä olen sündunu vepsläižehe kanzaha Voilahtküläha.
  1. Sid’ ”Ojan laht” - mugoine oli nimi sijal, kuspäi minä olen tulnu.
  1. Siloi sigä kaik oliba vepsläižed, i minä en tundend, miše minä olen mitte-se toine.
  1. Minä olen lopnu kümne klassad Šalas.
  1. Minä olen sidä mel’t, miše Jumal om tehnu oikti.
  1. Om lujas hüvä, miše necen fakul’tetan minä olen lopnu.
  1. – Sen jäl’ghe minä olen tulnu tänna, Petroskoihe.
  1. Minä sigä paksus olen.
  1. Voin sanuda, miše neciš polespäi minä olen ozav naine.
  1. Konz minä olen tedomatkas vepsläižidenno, minä kaiken aigan küzelin, mikš muga sanutas.
  1. Minä olen korktad mel’t siš, ei eposan elos, voib olda, ken-se toine kirjutab völ paremba eposrivid, no nece epos om ezmäine kodvind, voib olda, se ei mäne kadogehe i tob ližad vepsän rahvahale.
  1. Minä olen korktad mel’t neciš aigkeskustas, sikš miše mö tegim äjan.
  1. Erašti sanutas, miše minä olen vepsän kirjkelen mamoi.
  1. – Minä olen elänu jo pit’kän elon i voin sanuda, miše minun pämuštatiž om mugoine: ”Konz ristit ei tege nimidä, ka händast ei laigoiki”.
  1. Minä voin kirjutada kirjad maman kelel i neciš polespäi minä olen ozav ristit.
  1. Minä muštan, kut minä stolan taga ištuin, Ol’a ištui kingitades minun jaugha, miše tuntta, teta, miše minä olen rindal.
  1. Hän pagižeb vepsän kelel, i minä olen korktad mel’t siš.
96 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž
  1. Minä olen ozakaz, miše ristitud iče tahtoiba tulda, iče tahtoiba pagišta kodikelel, vastatas toine toiženke.
97 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Neciš-ki azjas minä olen vastusenpidäjan.
98 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Огнева Ольга. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha
  1. Olen ihastusiš, miše minei ozastui kerata materialad erižiden kirjoiden täht, – sanui enciklopedijan tegii, Kelen, literaturan da istorijan institutan etnologijan erišton ohjandai, istorialižiden tedoiden doktor Irina Vinokurova.
99 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Sinä linned meiden südäimiš igän...
  1. Nikolai muhazi da sanui: ”Minä olen ištutanu pun.
100 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Mezimujuižed sil’mäd
  1. – Ka, olen vaumiž, tatoi.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков