ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 97 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
91 библейские тексты Iisus tegeb tervheks keletoman
(Матфей 9:32-34)
  1. 32Konz nene mehed oliba lähtmas, Iisusannoks todihe keletoi mez’, kudamban mokiči paha heng.
92 библейские тексты Iisus kükseb pahan hengen
(Марк 9:14-29)
  1. Paha heng nägišti Iisusan i sid’-žo peksaškanzi prihad, i hän lanksi, vedelihe madme i pästi sül’gen.
  1. 26Paha heng kidastaškanzi, peksaškanzi lujas prihan i läksi hänespäi.
  1. 29Hän sanui: "Mugoine paha heng lähteb vaiše loičendal i pühütandal."
93 библейские тексты Finikialaižen naižen uskond
(Марк 7:24-30)
  1. Paha heng om lähtnu sinun tütrespäi."
  1. 30Naine tuli kodihe i nägišti, miše paha heng oli lähtnu lapsespäi.
94 библейские тексты Mi tegeb mehen paganaks?
(Марк 7:14-23)
  1. 23Kaik nece paha lähteb mehen südäimespäi i tegeb händast paganaks
95 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kaži i reboi (sаrn AA 103)
(Кот и лиса (Сказка))
  1. hänolo nikut ii sa mända güudgil’ käzil, hän om pahoin’ paha.
  1. Toko tulo ala güudg’au, to midani lihäd, ika hän sindaiž söb, om pahoin’ paha, süumadki kaivab».
96 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила)
  1. Koivus kodi, aidakočkus elo, pahust’ paha ...
97 Средневепсский западный
диалектные тексты Mecas resttiba pajun
  1. A nece Taimir paha oli, hän nutandanke kon’d’jannost i Šarik-ki jäl’ghe.