Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 123 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kooz živat läžub (Когда скот болеет)	~~Erašči pezese hond ningoo mez’, a sä jäl’ghe mäned i sindaa zaražaib.~~ ~~Päst’ad živataažen da sanud: «Mäne sä», da hondoo časuu ozaidase, hän mäneb da igaks.~~
92	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut regen i telegan tegobad (Как делают сани и телегу)	~~A kooz läm sä, siloo раnobad šinad oliba stal’nijad.~~
93	Южновепсский	фольклорные тексты	частушка	Pajod (Частушки)	Gol’u mä jo hälle basin’: «Keriče sä bardaane».
94	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (sarn) (Жили старик со старухой (Сказка))	~~– «A ken sä?».~~
95	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) (Как петушок построил себе домик (Сказка))	~~Mä mučuune da stroin’ kodižen, a sä void' ičeleze kodin’ stroida».~~
96	Южновепсский	фольклорные тексты		Joute sindoo, joute kazdoo (Еутэ синдо, еутэ каздо)	~~Mišpäik sä jävite da kivudespää tegite?~~ ~~Ištte minun longudele, setäi sä jo titrine.~~
97	Южновепсский	фольклорные тексты	частушка	Pajod (Частушки)	Ala lai mindai mama, godi, sä jo fatitoi, mašin ajab – mä-gi ajan, vaaktįl’ kindlil’ valatoi. Ala sä jo kukku, kägoi, kirjavaine linduine, sinun änide tagi ani mine tuskaine.
98	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oli rad Saraškaa (Дело было в Сарашке)	~~Mugoene sä libįi da kaeken mecaapää lumen hlišši da kaek jäl’ged-gi katoe.~~
99	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimaa me mechudoo (Были мы на охоте)	~~Hän fonarižoo svetib, a sä, basib, ambu.~~
100	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~«Mida sä, mama, voekad?».~~ ~~Ištuime kandoežele i voekan: «Sötäi, basin', mamkoi, midak sä mindaa tegid' da jätid’ gor’ale.~~ ~~Mä san: «Sä lehmiš ole, a mä löudan iče».~~