Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 165 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Trevehrotuz, puheg. (Лечебная магия. Заговор)	~~Erast en teda, rusteine da paharubi.~~ ~~- En teda.~~ ~~- Iče en teda kut, minei naku oli lähtei, ka mina vazad da lehmäd kaik tedan.~~ ~~En teda naskol’ko pravda om.~~
92	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod (Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)	~~- A en teda, min täht pezetadas lapsid.~~ ~~- En teda, min täht ümbärtas.~~ ~~- En teda, midä sanub.~~ ~~- En teda, min täht lunt paneltihe.~~
93	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pečl-külä. Elo mehel. (Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве)	~~tedan völ Paraskovjan, se noromb om vähäšt, se lüdikš tedab, a enamban ei teda niken.~~
94	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~- A en teda, mida sanub.~~ ~~- Nevestal’e sobid paba mä teda min, ka kudamiš sil’mäd risttüd, ned sobad alahaks.~~ ~~Lähted vei ed, en teda.~~
95	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	~~Midä minuspäi tuleb edemba völ en teda, voib olda, tahtoižin tehtas kändajaks, sikš ku minä hüvin pagižen nelläl kelel.~~
96	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	Škol om minei mugažo mel’he, i minä augotišespäi tahtoin kävuda neche školha, ei grakalaižehe vai anglialaižehe školha, sikš ku anglijan kel’t tedan völ ei lujas hüvin, a grekan kel’t ani en teda. ~~Tulijal aigal tahtoin tehtas voinmeheks vai biznesmeheks, en teda völ, kut elo mäneb.~~
97	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~Enamb pol’t vastusid andajišpäi om sidä mel’t, miše ei tariž kävutada vepsän kel’t oficialižiš oblastiš vai azjoiš, sikš ku sigä niken ei teda vepsän kel’t.~~
98	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus	~~Minä en teda parahimad mest mirus.~~
99	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Nu, a ku ei teda keda-se, ka konz-ni kuli kenelpäi-se hänen nimen vai familijan.~~ ~~Ken pohjoižvepsläižišpäi ei teda aktivišt našt, Randaine-ansambl’an ühtnikad, L’udmila Aleksejevad, kudamb openzi vepsän kel’he ei üht sugupol’ved.~~ ~~Vasilii Aleksejevič ei teda vepsän kel’t, no lujas navedib kundelta, kut vepsäks pajatab hänen ak.~~
100	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Meil minä en teda mugošt mest”.~~