Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 570 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Vaviloni suutitah (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 17:1-18)	~~⁵Hänen očašša oli nimi, šen peitetty merkityš on: "Šuuri Vaviloni, muailman huorien ta kaiken ilkien emä".~~ ~~¹⁸Naini, kumpasen nävit, on še šuuri linna, kumpani halliččou muan kaikkie čuarija".~~
92	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan vihan mal'l'at (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 16:1-21)	~~¹⁹ Šuuri linna hajosi kolmeh ošah, ta joka muašša linnat šorruttih.^ Jumala ei unohtan šuurta Vavilonie, še joutu juomah täyven mal'l'an Hänen vihan ta šiäntymisen viinua.~~
93	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kolme anhelie (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:6-13)	~~⁸Hänen jäleššä tuli toini anheli, kumpani šano: "Kuatu, kuatu šuuri Vaviloni, tuo huora, kumpani muanitti kaikki kanšat juomah vihan viinua".~~
94	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Naini ta drakoni (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 12:1-17)	~~¹Taivahalla näky šuuri merkki: naini, kumpasella oli vuattiena päiväni, kuu jalkojen alla ta piän piällä kaheštatoista täheštä luajittu venčča.~~ ~~³Taivahalla näky vielä toini merkki: šuuri tulenruškie drakoni, kumpasella oli šeiččemen piätä ta kymmenen šarvie ta korona kaikissa šeiččemeššä piäššä.~~ ~~⁹Šuuri drakoni, tuo muinehien aikojen kiärmis, kumpaista kučutah juaveliksi ta šaatanakši, tuo koko ihmiskunnan ekšyttäjä, luotih muan piällä.^ Ta hänen kera luotih alaš hänen anhelit.~~
95	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šeiččemeš torvenšoitto (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 11:15-19)	~~¹⁹Taivahašša avattih Jumalan pyhäkoti, niin jotta näkyvih tuli Šopimukšen lipaš, kumpani oli jumalankojissa.^ Tulta iski, uk koni jyräsi, mua järähteli ta oli šuuri ruahmyršky.~~
96	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kakši tovistajua (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 11:1-14)	~~¹¹No noijen kolmen ta puolen päivän piäštä tuli viessintuojih elämän henki, min Jumala oli työntän, ta hyö nouštih jaloillah.^ Šuuri varuu valtasi kaikki ne, ket nähtih še.~~
97	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kuuši torvie (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 8:6-13 - 9:1-21)	~~⁸Toini anheli puhalti torveh.^ Mereh lykättih mi lienöy, mi oli kuin šuuri palaja vuara.~~ ~~¹⁰Kolmaš anheli puhalti torveh.^ Šilloin taivahašta kirposi šuuri tähti, mi oli tulešša.^ Še täytti kolmannen ošan virroista ta hetteistä.~~
98	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Vuonna avuau kuuši pečattie (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 6:1-17)	~~⁴Nyt tuli toini heponi, tulenruškie.^ Šen šeläššä istujalla annettih valta viijä rauha muan piältä ta panna ihmiset tappamah toini toisie.^ Hänellä annettih šuuri miekka.~~ ~~¹⁷Hänen vihan šuuri päivä tuli – kenpä voit šen keštyä"?~~
99	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Tuaton kedri	~~Meĳän talon pihašša kašvau šuuri kedripuu.~~
100	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Taitavin pomorilaini eläy Sumašša	Kilpailun lisäkši oli šuuri konserttiohjelma, kumpasen aikana kaččojat kuunneltih kaunehie perintehellisie lauluja, kačottih tanššĳa ta tiĳuššettih Vierissän kešen pomorilaisista perintehistä.