Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 289 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Valehjumalilla uhrattu liha (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13)	~~Kun šyömmä, emmä voita mitänä, kun emmä šyö, emmä mänetä mitänä.~~
92	Поросозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Diedu da baba (Дедушка и бабушка)	~~Vot-to maltettih midä, a myö emmä malta nimidä.~~ ~~A nyt emmä nimitä malta, a joga kylässä ei ole ni bol'niččua, ni fel'ššerie, nikedä.~~
93	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Šillä kerdua kondie ei tullun, a müö lapšet emmä kerän i puolin vakkazin, nagole kondieda vuottima.~~
94	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa	~~Boiko mäni aiga, emmä i dogadin, kuin tuli kežä, i läksimä autobuzalla šuureh dorogah.~~
95	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 3	~~Miula ičelläniki oli uuši talo, emmä myö šiinä kerinnyn elyä kuin kuušišeiččemen vuotta.~~ ~~Minnepä mänet, kun emmä ole omin valloin.~~
96	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:6-16)	~~¹²No myö emmä šuanun tämän muailman henkie, vain šaima Jumalalta Henken šitä vaššen, jotta malttasima, mitä Hiän on antan meilä lahjakši.~~ ~~¹³Näistä as's'oista myö niis pakajamma, ka emmä ihmisviisahuon opaštamilla šanoilla vain Pyhän Henken opaštamilla.^ Myö šelitämmä henkelliset as's'at Henken avulla.~~
97	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 5	Marina nakro: ‒ Nyt, tyttöni, myö emmä kavota toini toista!
98	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	~~Lenkit katko, emmä šua tukkija kokoh.~~ ~~Päivittelemmä šiinä, jotta onnakko ne tienessit huvettih, emmä piäše aikanah Luušalmeh.~~
99	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kieltäyvy ičeštäš toisien hyväkši (Послание ап. Павла к Римлянам 15:1-13)	~~¹ Miän, kumpaset olemma ušošša lujie, pitäy keštyä vähäväkisien heikkoukšie.^ Myö emmä šua ajatella vain šitä, mi on ičellä mielehistä.~~
100	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Myö rikeneh karehtelima, torasima, kuin vain emmä tappan toini toista, ka yhtä leipyä pitimä käsissä.~~