Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 533 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalallisen valon šuajat (Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30)	²⁰Kaiken Jumalan luajitun ošana on katomini.^ Še ei tapahu heijän omašta tahošta, vain Jumalan tahošta, kumpani heilä šemmosen ošan anto.^ Kaikella Jumalan luajitulla on kuitenki toivo ²¹piäššä katomisen vallašta Jumalan lapšien valoh ta valtah.
92	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Aatami ta Hristossa (Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21)	~~¹⁸Niin jotta yhen ihmisen pahanruanta toi kaikilla kuoloman.^ Šamoin Yhen Ihmisen hyvän ruavon takie kaikki ihmiset kelvatah Jumalalla ta heilä annetah elämä.~~
93	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Koko muailma on viäräššä (Послание ап. Павла к Римлянам 3:9-20)	~~Huulien takuana heilä on mavon myrkkyö,~~
94	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumala suutiu oikein (Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16)	~~⁷Yhet vaipumatta ruatah hyvyä ta näin ečitäh Jumalalta tulijua kunnivuo ta kuolomattomutta.^ Heilä Jumala antau ilmasenikusen elämän.~~ ~~¹⁴Toisenvieroset kanšat, kumpasilla ei ole Sakonua, luonnoštah ruatah, mitä Sakona vuatiu.^ Tällä keinoin hyö ollah iče ičelläh sakona, vaikka heilä ei Sakonua ni ole.~~
95	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmini on viäräpiä (Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32)	~~¹⁹Hyö kuitenki tiijetäh Jumalašta še, mitä Häneštä voit tietyä.^ Jumala Iče ilmotti šen heilä.~~
96	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Pereheššä oli kahekšan henkie ta kaikki, mitä heilä šilloin oli – ykši lakana ta kakši parie alušvuatteita jokahisella.~~
97	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4	~~Heilä šynnyttih Ivan (1893), P’otr (1902), Klavdija (1900), Avdotja (1906), Aleksandra (1909), Natalja (1912).~~ ~~Heilä oli kymmenen, kuuši ta kolme vuotta ta yhekšän kuukautta.~~
98	Тихвинский	диалектные тексты	Pruazniekat (Праздники)	~~Dl’a tovo, što toizešša kyläššä lienöy, ni hyö männää, heilä ugoščaijaa.~~
99	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Pohjoset kukat	~~Še antau heilä oikeuven šuaha vuokramua-alua ilman tenderie.~~
100	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3	~~Vuotena 1910 Stepan akottu Anastasija Matvejevalla ta heilä šynnyttih lapšet: Vasilii, Ivan, Mihail, Anna.~~