ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 142 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
91 Кестеньгский
фольклорные тексты предание Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina
(История Корабль-острова на Тикшозере)
  1. Ja ukko oli vähä viisahampi, ja nehän kun juotih ja juotih, ei muuta kun ukko še kaččou, jotta ne humalluttih ta uinottih.
92 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Huoruinnašta
(Матфей 5:27-32)
  1. 28 Ka Mie šanon teilä: jokahini, ken kaččou vierahah naiseh himolla, šiämeššäh jo makasi hänen kera.
93 Толмачевский
диалектные тексты Ka el’ett’ih ukke da akka
(Вот жили старик да старуха)
  1. Reb kaččow, što pah käd’eh.
94 Толмачевский
диалектные тексты S’iwhka-burka, veščaja kaburka
(Сивка-бурка, вещая каурка)
  1. Kaččow: ves’ma ubehella hyväl’l’ä tul’i šulahan’e Van’a.
95 Толмачевский
диалектные тексты El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a
(Жили мать и два сына)
  1. Kaččow: pappi!
96 Толмачевский
диалектные тексты Poslovičat
(Пословицы)
  1. Igäš hukkua i šyöt’ä, hiän nagole meččäh kaččow.
97 Толмачевский
диалектные тексты El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka
(Однажды проголодался один волк)
  1. Hukka šuwn avai da i kaččow.
98 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Tule huomena
  1. Tulou huomena, ta kaččou:
    Stolatäyši šyömistä.
99 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты рассказ, новелла Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy
  1. Tulou emäntä, kaččou, kun poika itköy polvilla, a tuatto kuollun, šen naisen ukko.
100 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты рассказ, новелла Mikko Remšu. Kalarokka
  1. Šuovattua vašše akka kaččou, kun ukko šieppuau lapien, mänöy ta šuomiu umpeutunehen kylytien pohjua myöten kahallah, ta vielä ottau ta vetäy kylynlämmityš halot kelkalla kylyn šinččih.