ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 189 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
91 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты рассказ, новелла Mikko Remšu. Kalarokka
  1. Kun ei hyvyä rahvašta, niin šinne šitä olis pitän tökistyökeškijärvellä.
92 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Alevtina Lesonen. Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä
  1. Kohta tultih kos’s’ojat, pantih rukkaset orrella ta šanottih karjalaiseh tapah:
    Meilä olis poika naij ettava, teilä tyttö annettava, emmäkö panis heitä yhteh?
  1. Jotta olis mitä stolalla panna, piti šuaha järveštä kalua, mečäštä šualista ta pellošta šatuo.
93 Панозерский
диалектные тексты Mečäl’l’ä kävel’imä
  1. Ku vai nähnöy, še onne, min’ih tuloute, vaikka heinähšuanta, vaik kun ol’is, min’ih sekavuš tulou ta ei tule, kuin tahot.
94 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat
  1. Vaikka ihmini eläiski kešellä meččyä, tuntuu šiltä, kuin mečän ta ihmisen välissä olis hienoni, šalaperäni raja, kumpani on ylitettävä.
95 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš
  1. Tukkaki on valkie niin, kuin olis melličältä tullun.
  1. Näyttäy, kuin olis männyn vähän piältäh šekasin.
  1. Kunhan ei vain olis.
96 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Nina Arhipova. Mirja-kukla
  1. Oikein olis hyvilläh,
    Kun Leena ottais yškäh,
    Pikkaraisen kuklasen,
    Panis mekon piällä,
    Tuuvvittaiski vähäsen.
97 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Matti Pirhonen. Jyyki ho-o-oi...
  1. Kesseliki tuntuu niin jykieltä, kuin olis ihan täyši šuurta kivie.
98 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Elina Timonen. Kesseliukko
  1. Mitein muitein olis ennein vanhah leipä riittän.
  1. Nuapurit ois pietty nakrun pilkkana, još ukko olis tuonun pirttih vaikkapa halkoyšän.
  1. Kun olis hoti parempua rahvašta.
99 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Karjalaisen liäke on kyly ta terva
  1. Muamakka oli šielä vuottan moršiemelta kokotušräččinyä, mi olis moršiemen pitän tuuvva hänellä, kun enši kerran miehol’ašša kylyššä kävi.
100 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Omamualaiset
  1. Leheššä kaikki ajat ollah hyvät, kun vain olis enemmän kirjuttajie.