Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 145 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštajan kuoloma (Марк 6: 14-29)	~~²¹Irodiada piäsi ruatamah, mitä tahto, kun Iiroti omana šyntymäpäivänä luati pruasniekan omilla korkiearvosilla virkamiehillä ta šotapiäliköillä ta Galileijan mahtimiehillä.~~
92	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šuovatan Isäntä (Марк 2: 23-28)	~~²⁶Hiän mäni jumalankotih – ylipappina oli šilloin Aviafari – ta šöi uhrileipie ta anto niitä vieläi omilla miehillä.^ Kuitenki vain papit šuatih šyyvvä niitä".~~
93	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ičen ylentämiseštä (Матфей 23: 1-12)	~~¹ Šiitä Iisussa pakasi rahvašjoukolla ta omilla opaššettavillah näin: ² "Sakonanopaštajat ta farisseit issutah nyt Moissein istumella.~~
94	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun ruatajista (Матфей 20: 1-16)	~~¹⁵ Tottaš mie voin omilla rahoillani ruatua mitä tahon?~~
95	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan käšyt ta tuattojen tavat (Матфей 15: 1-9)	~~³ Iisussa vaštasi heilä: "Mintähpä työ iče omilla perintötavoilla rikotta Jumalan käškyö?~~
96	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštajan kuoloma (Матфей 14: 1-12)	~~² Hiän šano omilla käškyläisillä: "Še on Iivana Kaštaja.~~
97	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa šaleiččou rahvašta (Матфей 9: 35-38)	~~³⁷ Šilloin Hiän šano omilla opaššettavillah: "Vil'l'ua on äijän, ka leikkuajie on vähän.~~
98	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau Petrin anopin ta muita läsijie (Матфей 8:14-17)	~~¹⁷ Näin tuli tovekši tämä Jumalan viessintuojan Isaijan šana: – Hiän otti omilla nisoillah miän tauvit ta kanto miän kivut.~~
99	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšykkyä, eččikkyä, kopistakkua (Матфей 7: 7-14)	~~¹¹ Kun kerran työ, pahat ihmiset, šuatatta antua omilla lapšilla hyvie lahjoja, niin tottaš tiän Taivahaini Tuatto antau hyvyä niillä, ket Häneltä kyšytäh.~~
100	Старописьменный тверской карельский	библейские тексты, памятники письменности	Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	~~²⁹ I šiiričči aštujat haukuttih Händä, vabautuas’s’a omilla piälöillä i paissešša: Aha, kirikön levittäjä i kolmešša päiväššä šeizattaja.~~