ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 210 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
91 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2
  1. "Ikä on eletty, ka kaikenmoista kalua on tullun šyyvvä", "Ennein hallei ta lohi oltih aivan toisenmoiset: kakšikolme halleita šyöt ta jo i kylläni olet".
92 Кестеньгский
фольклорные тексты предание Kömölä
(Кёмёля (Кестеньга))
  1. Siitä oli tähän piähän tullun eläjät, ensimmäisie eläjie tuolta niemeštä.
93 Кестеньгский
фольклорные тексты предание Akkal’a ta Naislakši
(Деревня Аккаля и залив Найслакши)
  1. - Mistä ollou yksi akka tullun sinne Akkal’ah i siitä kun en muissa, še pitäy kyšyö, tiijätkö, Siperistä.
94 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Valentina Saburova. Opaššušharjotukšella Kentošša
  1. Myö olima tullun Kaklalahteh.
95 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Perttu Pekka. Kotiperukan meččäkylie
  1. Ei ne liijoin vaivojah valiteltu eikä niijen kera istuos’s’a ikävä tullun.
96 Кестеньгский
фольклорные тексты, переключение кодов предание Monašinskoišuo
(Монашеское болото)
  1. še oli tullun Arhankelista venehellä.
97 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Šota katkasi rauhallisen elämän
  1. Kirilä-vävy oli tullun armeij ašta invalidina.
98 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš
  1. Ken lienöy huomasi šen, taričči hänellä ryyppylasin ta saleičči häntä, vet Tol’a oli jättän pois elämän tärkien hetken:
    Juo, Tol’a, vet Uuši Vuosi on jo tullun!
99 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Marija Mihejeva. Ukko emäntänä
  1. Akka niityllä ikävyštyy, jotta ei tullun kuččumah murkinalla, šanou:
    Ei še juutaš murkinua šuanun.
100 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2.
  1. Tytär šuoriutu, ka šiinä päivänä autohökkeli ei tullun, a šeuruavua reissuo oli toista netälie vuotettava.