Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 171 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Кондушский	диалектные тексты	N’ellinkümmenin’ riihin puimo (По сорок риг мололи)	~~A ozro da nižu olled jo annettih üökse lehmil’e, konz jo l’ehmie rodih ga.~~
92	Ведлозерский	диалектные тексты	Olimmo evakuacies (Были в эвакуации)	~~A vot, ku nečis Kirovaspäi tulou pojezdu, vojennoit sit, toinah annettih meile leibiä.~~ ~~Sie, kačo, normu¦häi annettih.~~
93	Сямозерский	диалектные тексты	Oli kaikil’e nimed (У всех были имена)	~~Kuibo lehmil annettih nimed n’edälipäiviem mugah?~~ ~~Muga annettih, ristittih heidü.~~
94	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus jiävihes opastujile (Лука 24: 36-49)	~~⁴² Hyö annettih Hänele pala pastettuu kalua,~~
95	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes Emmausan dorogal (Лука 24: 13-35)	~~²⁰ Meijän ylimäzet papit da valdumiehet annettih Händy surmah suudittavakse, i nuaglittih Händy ristah.~~
96	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Lesken groššu (Лука 21: 1-4)	~~⁴ Kaikin muut annettih lahju omas kyllyös, a häi andoi omas köyhyös.^ Andoi jälgimäzet d՚engat, kudamil eli".~~
97	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ristikanzan Poijan päivy (Лука 17: 22-37)	~~²⁷ Silloi rahvas syödih da juodih, naidih da annettih tyttärii miehele sih päiväh suate, konzu Noi meni umbilauttah.~~
98	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kylväi (Лука 8: 4-8)	~~⁸ Da vie erähät siemenet puututtih hyväh muah, kazvettih da annettih sadakerdaine sualis".~~
99	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Лука 6: 27-36)	~~Riähkähizetgi annetah laihinah toine toizele, ku tietäh, suahah järilleh juuri sen verran, mi annettih.~~
100	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kodilinnas ei suvaija Iisussua (Лука 4: 16-30)	¹⁷ i Hänele annettih kädeh Jumalan iänenkandajan Isaijan kniigu.^ Häi avai kniigan da löydi sen kohtan, kus on kirjutettu: ¹⁸ – Ižändän Hengi on Minun piäl, ku Häi voideli Minuu sanelemah jevangeliedu köyhile.^ Häi työndi Minuu sanomah kiiniotettuloile: "Työ piäzettö välläle", sanomah sogieloile: "Työ suatto silmät", piästämäh painetut välläle, ¹⁹ da sanomah: "Tänä vuonnu Taivahalline Ižändy luadiu rahvahale hyviä"!