Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 301 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~- Minä en koskenuh sinun pudruo.~~
92	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	Briha eli ainos täh saite sovus tuatan kel, a nygöi tuskevui i sanow tuatal: – Minä sinun kel en voi diähä elämäh, kieran nengoistu mučoidu et andanuh valdua ottua.
93	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Zookkun surmas (Сказка о смерти)	~~– Älä, poigani, pahoi pagize, sinun očeredi on.~~ ~~Sinun mieldy myö rodinnoo, sid minulgii pädöö.~~
94	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 2	~~‒ Läkkä järveh päi, siehäi kustahto sinun venehel pidäs olla.~~
95	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Kuropejevič (Иван Куропеевич)	Menöw pertih dai tolkuijah: – Minä ottažin sinun mučoikse, ga pidäw velles tappua, gu ei torevu häi. Sit hyö mendih tytöllyö, tytöle maksoi jengat hyvät da sanoi hänele: – Vuota minuw, minä otan sinun mučoikse.
96	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuldaine dvorču (Золотой дворец)	~~Mihä sinun panen päčin keskeh.~~ Istuttihes stolah vastakkai juamah, dai kyzyw muamah Koščei Bessmertnoil: – Vot minul himoittaš tiediä, kus sinun surmu on?
97	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Reboi da böböi (Лиса и медведь)	Menöwhäi sinne, ugostiw händy.^ Ugostimah rubiew ga: – Avoi-voi, sinun pačoit midgo magied!
98	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Hoivu leiby	~~– Hos ollet suuri, hebo, ga minä sinun syön!~~ Hukku juoksi tyveh dai sanou: – Minä syön sinun! Valličči hukku kaikis lihavemban bošin da sanou: – Bošši, hos sarvikas ollet, ga minä sinun syön. ~~Ga vai enzimäi, ku sinun hambahat ei murettas minun vahnoih luuloih, juokse nečen mättähän luo, a minä nouzen ylembä dai siepäi hyppiän kohti sinun suuh!~~
99	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Hyvytty tävvet käit	~~– Kuibo on sinun nimi?~~
100	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kaiken tämän nägii (Иоанн 21:20-25)	~~²⁰ Pedri kiändyi i nägi heijän peräh astumas sen opastujan, kudai oli Iisusale armas da kudai ildazen aigua painui Hänen ryndähile da kyzyi: "Ižändy, kenbo on Sinun menettäi"?~~