Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 169 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine palku vuottau opastujii (Лука 18: 28-30)	²⁹ Sih Iisus vastai: "Sanon teile toven: jogahine, ken Jumalan valdukunnan täh jättänöy koin, akan, vellet, vahnembat, lapset, ³⁰ se jo nygözes muailmas suau äijiä kerdua enämbän, min jättäy, a tulies muailmas häi suau ilmanigäzen eloksen".
92	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus vastuau lapsii (Лука 18: 15-17)	~~¹⁷ Toven sanon teile: ken ei ota iččeh Jumalan valdukundua kui lapsi, se ei sinne piäze".~~
93	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ižändiä vuottai käskyläine (Лука 12: 35-48)	~~Toven sanon teile: häi vyöttäy oman sovan, kuččuu heidy stolah, da iče rubieu heidy kazakoimah.~~ ~~⁴⁴ Toven sanon teile: ižändy andau kai omat elot hänele kačottavakse.~~
94	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii (Лука 11: 37-54)	~~³⁹ No Ižändy sanoi hänele: "Työ fariseit, toven, piettö puhtahannu mal՚l՚an da juvvan ulgočuran, no sydämeči oletto tävvet ahnehuttu da pahuttu.~~ ~~Toven minä sanon teile: tämä polvi vie kučutah čotale.~~
95	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan noudajat (Лука 9: 23-27)	~~²⁷ Toven sanon teile: täs joukos on erähii, kudamat ei kuolta, kuni ei nähtäne Jumalan valdukundua".~~
96	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Farisei da riähkähine naine (Лука 7: 36-50)	~~"Toven sanoit", sanoi Iisus.~~
97	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kodilinnas ei suvaija Iisussua (Лука 4: 16-30)	~~²⁴ Häi jatkoi: "Toven sanon teile: ni yhty Jumalan iänenkandajua ei pietä hyvänny omal roindurannal.~~
98	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau, ku opastujat hyllätäh Händy (Марк 14: 26-31)	~~³⁰ Iisus vastai hänele: "Toven sanon sinule: tänäpäi, juuri tänyön, enne ku kukoi laulau kaksi kerdua, sinä kolme kerdua kieldävyt minus".~~
99	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus panou allun pyhien otandale (Марк 14: 22-25)	~~²⁵ Toven sanon teile: minä en rodei juomah viinumuarjupuun annettuu enne sidä päiviä, kuni en juo uuttu viinua Jumalan valdukunnas".~~
100	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän vero (Марк 14: 12-21)	~~¹⁸ Konzu hyö oldih illastamas, Iisus sanoi: "Toven sanon teile: yksi teis menettäy minuu, häi on täs syömäs minunke".~~