Найдено 195 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
диалектные тексты | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека | |
| 92 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mama minuu sai | Мичурова Надежда. Мама меня родила |
| 93 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Мичурова Надежда. C детства приучили работать |
| 94 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse | ||
| 95 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä | ||
| 96 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Frolanpäiv Mišinselgäs | ||
| 97 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad | ||
| 98 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022 | ||
| 99 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. Sygyzyn lähtö | |
| 100 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. ČASTUŠKUA |