Найдено 207 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Smirnovin pereh | ||
| 92 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Smirnovin talon šoppi | ||
| 93 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Irina Novak. Yksi piä meilä on... | ||
| 94 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Ken šie olet? | ||
| 95 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | Starina pienes čikos | Рассказ о маленькой сестрёнке | |
| 96 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. I kui lehtedgi vuoded lähtäh | |
| 97 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Liedmadärven nellä šuarda | На Ледмозере было четыре острова |
| 98 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kylyt | Бани |
| 99 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Mama meidy opasti | Мама нас научила | |
| 100 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Olen roinnuh D'eukulas | Родилась в Пенгисельге |