ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 965 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
991 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez [При расплетании косы перед баней — сестре, подругам, матери]
992 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Andilas kylyh lähtijes rubia kassaa levittämäh i itköö virren Перед уходом в баню невесте расплетают косу, она причитывает
993 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Andilas itkijen käsköö maamalleh lämmittää kylyn Невеста причитывает, просит мать затопить баню
994 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты Maamah tyttärel itköö Мать причитывает дочери
995 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Opastunnuh poigu Толстой Лев Николаевич. Учёный сын
996 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Huondeksel andilas zavodii itkemäh magaamaz nostuu Утром, проснувшись, невеста причитывает матери
997 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Svaad'bu päivää vasten illal andilas magavussijan ja laadijes itköö maamalleh Накануне свадьбы невеста причитывает матери перед сном
998 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Hukku da baboi Толстой Лев Николаевич. Волк и старуха
999 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Kana da kuldazet jäičät Толстой Лев Николаевич. Курица и золотые яйца
1000 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Hiiri-tyttöine Толстой Лев Николаевич. Мышь-девочка