Найдено 7 615 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1011 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tiitan ruado Krital | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
1012 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil työndäy tervehytty Tiitale | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
1013 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopputervehykšet | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:19-22 | |
1014 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viimesie neuvoja | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:9-18 | |
1015 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Keštäkkyä loppuh šuate! | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-8 | |
1016 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila antau lisäneuvoja Timofeilla | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:10-17 | |
1017 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopunajan ihmiset | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-9 | |
1018 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mimmoni on hyvä ruataja? | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:14-26 | |
1019 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan hyvä saltatta | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-13 | |
1020 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | сказка | Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset |