ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 178 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1011 библейские тексты Iisus tabatas
(Матфей 26:47-56)
  1. 53Vai luged, miše en voiži nügüd’ pakita abud Tatal, i hän ei oigendaiži tänna kaks’toštkümne legionad angeloid, a voib olda enamban-ki.
1012 библейские тексты Iisus loičeb Gefsimanias
(Матфей 26:36-46)
  1. No olgha nece, ei kut minä tahtoin, a kut sinä.»
  1. ku nece mal’l’ ei voi mända minus siriči i jäda jomata, ka olgha sinun tahton mödhe.»
1013 библейские тексты Äipäivsömine
(Матфей 26:17-25)
  1. Sille mehele oliži paremb, miše hän ei olnuiži sündnu-ki."
1014 библейские тексты Iisus voitas Vifanias
(Матфей 26:6-13)
  1. 11Gol’l’ad oma teidenke kaiken aigan, no mindai teidenke ei ole kaiken.
1015 библейские тексты Iisus tahtoidas rikta
(Матфей 26:1-5)
  1. 5«Vaiše ei oliži praznikan aigan» – hö sanuiba, – «miše ei oliži kidajokselust rahvahan keskes.»
1016 библейские тексты Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile
(Матфей 25:14-30)
  1. 29Kaikuččele, kenel om, anttas, i hän sab äjan da völ sen ližaks, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.
1017 библейские тексты Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe
(Матфей 25:1-13)
  1. 3Meletomad otiba ičeze lampad, no ei otnugoi kerdale puvoid.
  1. 9No melekahad sanuiba: «Ka ei, meile kaikile sidä ei täudu.
1018 библейские тексты Hüvä i hond käskabunik
(Матфей 24:45-51)
  1. 48No ku käskabunik om paha, hän sanuškandeb ičeksaze: "Minun ižand völ hätken ei tule,"
  1. 50Hänen ižand tuleb sen päivän, kudambad hän ei varasta, i časun, kudambad hän ei teda,
1019 библейские тексты Mehen Poigan tulend
(Матфей 24:29-44)
  1. 29«I teravas neniden päividen ahtištusen jäl’ghe päiväine pimidub, i kudmaine ei anda ičeze vauktad.
  1. 34Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.
  1. 35Taivaz i ma kadoba, no minun sanad ei kadogoi.
  1. 36No sidä päiväd i časud ei teda niken, ei taivhan angelad-ki, sen tedab vaiše minun Tat.
  1. 39Hö ei tednugoi nimidä, kuni sur’ upotand ei tulend i ei upotand heid kaikid.
  1. 43Ved’ tö el’gendat, ku pertin ižand tedaiži, miččel ön aigal vargaz tuleb, ka hän oliži herkhil i ei andaiži sadas pert’he.
1020 библейские тексты Sur’ ahtištuz
(Матфей 24:15-28)
  1. 20Loičkat, miše teiden pago ei oliži tal’vel vai sobatan.
  1. 21Ahtištuz linneb mugoine sur’, ningošt ei ole olnu mirun tegemižespäi neche aighasai i ei linne-ki nikonz.
  1. 22I ku Jumal ei lühendaiži necidä aigad, ka ni üks’ mez’ ei voiži kaitas.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков