Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 425 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1011	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	Olim eläbad ”Meiden pereh om olnu sur’: kuz’ last, mam da tat. ~~Hän om tirpnu kaiken.~~ ~~Nägub, miše meiden tat om.~~ ~~Nügüd’ Polina Polikarpovnale om jo 83 vot.~~
1012	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nikolai Abramov. Melentartuine vastuz	~~Petroskoin ozuteluzzalas oli männu kirjoiden prezentacii, kudambad om paindud 2009 vodel.~~ ~~Niiden keskes kaikid znamasižemb om ”Karjan pohjoižpagnoiden vajehnik”( tegijad Vieno Fedotova i Tatjana Boiko).~~ ~~Nece om jo hänen videnz’ kirj.~~ ~~Natalia Silakovan sanutesid lapsile paindas paksus Kodima-lehteses, nügüd’ ned om keratud ühthe kirjaha ”Vauged ö”.~~ ~~Kaik nene kirjad om paindud Udmurtian valdkundas.~~ ~~Ned om paindud hüvin, vaiše ei ole kirjutadud – kus paindihe kirjad, mitte tiraž om, kuvitajan i čomitajan nimid-ki eskai ei ole.~~ ~~2009 voden lopus ”Periodika”-paindištos om paindud ”Päiväižen kirjeižed”-runokogomuz.~~ ~~Täs om keratud fotoid, kuvid, kirjutesid, nevondoid vepsälaižiden i karjalaižiden sobiden-sädoiden istorijas i omblemižes.~~
1013	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. Sured adivod Norvegian malpäi	~~Se koskeb kut kel’t, muga kul’turad, tedod, istoriajd i ezmäi kaiked se om oigetud vepsän da saamen rahvahiden kaičendaha.~~ ~~Ved’ kožmuz om äipoline, se linneb suren abun vepsän da saamen rahvahiden kaičendrados.~~
1014	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~A sikš ku maidnedalin jäl’ghe om Sur’ Pühä – aig, konz söda äi razvakast sömišt ei sa.~~ ~~Nor’ ak necen ajelendan aigan heitli päspäi paikan i ozuti kaikile, miše hänel päs om sorok i nügüd- hän ei ole neižne, a om jo mehele männu ak.~~ ~~Mikš praznik om lujas vajehtanus, Olga sel’genzoitab muga: «Ende nenil praznikoil oli lujas sur’ znamoičend rahvahan elos.~~ ~~Hot’ nügüd’ necil praznikal om toine znamoičend, se jäb mugoižen¦-žo ilokahan kut ende¦-ki.~~
1015	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas	Sid’ om hänen muštlosid Alevtinas: - Minä tezin Alevtinan lapsen aigaspäi. ~~Lujas om žal’, miše hän läksi aigoiš elospäi.~~ ~~Naku om männu jo seičeme vot, kut meidenke ei ole Alevtinad.~~
1016		библейские тексты	Ken kirjuti neniden azjoiden polhe (Иоанн 21:20-25)	~~²⁰Petr kärauzihe i nägišti, miše heiden taga astub Iisusan armaz openik, se, ken ehtlongil oli sirdnus lähemba Iisusannoks i küzunu: «Ižand, ken hän om?~~ ~~²⁴Nece om se openik, kudamb todištab nene sanad.~~ ~~Hän om necen kirjutanu, i mö tedam, miše hänen todištuz om todesine.~~
1017		библейские тексты	Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal (Иоанн 21:1-14 )	~~⁷Siloi se openik, kudamb oli Iisusan armaz, sanui Petrale: «Se om Ižand!»~~ ~~Konz Simon Petr kulišti, miše nece om Ižand, hän kärauzi landhed sobal, kudamban oli heitnu pälpäi, i hüppähti vedhe.~~
1018		библейские тексты	Iisus ozutase openikoile (Иоанн 20:19-31)	~~Muga kut Tat om oigendanu mindai, muga minä oigendan teid.»~~ ~~²³Kenele tö pästat grähkäd, hänel ned om pästtud.~~ ~~³¹Nece om kirjutadud, miše tö uskoižit: Iisus om Messia, Jumalan Poig, i miše teil, ku uskot hänen nimehe, oliži elo.~~
1019		библейские тексты	Iisus ozutase Magdalan Mariale (Иоанн 20:11-18)	~~Hän sanui: «Minun Ižand om vedud, i kuna om pandud, minä en teda.»~~ ~~Maria meleti, miše nece om sadunkacui, i sanui: «Hüvä mez’,~~
1020		библейские тексты	Magdalan Maria i openikad kaumal (Иоанн 20:1-10)	~~²Hän joksten tuli Simon Petrannoks i sen toižen openikannoks, kudamb oli Iisusale armaz, i sanui heile: «Ižand om vedud kaumaspäi, no kuna om pandud, mö em tekoi.»~~