Найдено 2 017 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1021 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
L’eikkavo i puimin’e | Пунжина Александра Васильевна. Жатьба и молотьба | |
1022 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Adra i aštova | Пунжина Александра Васильевна. Соха и борона | |
1023 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kui plot’inan azutah | Бойко Татьяна Петровна. Как делают плотину | |
1024 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Žirman azutah | Бойко Татьяна Петровна. Заслон делают | |
1025 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
I rodieu paluo | Бойко Татьяна Петровна. И получаются подсеки | |
1026 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Sid i niitto | Бойко Татьяна Петровна. Тут и покос | |
1027 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Sill ol’e paha | Бойко Татьяна Петровна. Это было плохо | |
1028 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Harav | Бойко Татьяна Петровна. Грабли | |
1029 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Adro | Бойко Татьяна Петровна. Соха | |
1030 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Stoikan varzi, sablahat | Бойко Татьяна Петровна. Косовище, носилки для сена |